1 Kongebok 7:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Salomo laget alle karene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som var for skuebrødet, av gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:8 : 8 Han lagde ti bord og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre, og han laget hundre gullskåler.
  • 2 Mos 37:10-16 : 10 Og han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt. 11 Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det. 12 Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten. 13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene. 14 Ringene var tett ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet med. 15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet. 16 Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.
  • 2 Mos 37:25-29 : 25 Og han laget røkelsesalteret av akasietre. En alen lang, en alen bred, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av samme stykke. 26 Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det. 27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med. 28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull. 29 Og han laget den hellige salvingsolje, og den rene krydderrøkelsen – arbeidet til en parfymer.
  • 2 Mos 39:36 : 36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
  • 2 Mos 39:38 : 38 Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
  • 2 Mos 40:22-23 : 22 Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget, 23 og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 40:26 : 26 Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
  • 3 Mos 24:5-9 : 5 'Og du skal ta mel og bake tolv kaker med det, to tiendedeler av en efa i hver kake. 6 Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren. 7 Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren. 8 'Hver sabbatsdag skal han ordne det foran Herren kontinuerlig, fra Israels barn - en evig pakt. 9 Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'
  • 2 Mos 25:23-30 : 23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt, 24 og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det. 25 Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring. 26 Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter; 27 ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med. 28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem. 29 Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem. 30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.
  • 2 Mos 30:1-5 : 1 Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det. 2 Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene skal være i ett med det. 3 Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det. 4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med. 5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.
  • 2 Krøn 4:19 : 19 Salomo lagde alle karene til Guds hus, det gyldne alteret, bordene, og på dem var skuebrødene;
  • Esek 40:39 : 39 Og i portens forhall er det to bord på denne siden, og to bord på den siden, til å slakte på dem brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
  • Esek 40:42 : 42 Og de fire bordene for brennofferet er av hugget stein: lengden én alen og en halv, bredden én alen og en halv, høyden én alen: på dem plasseres redskapene de slakter brennofferet og offeret med.
  • Esek 41:22 : 22 Alteren av tre var tre alen høy, og to alen lang. Den hadde hjørner, og området, samt veggene var av tre, og han sa til meg: «Dette er bordet som står foran Herren.»
  • Esek 44:16 : 16 De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min plikt.
  • Mal 1:12 : 12 Men dere vanærer det ved å si: 'Herrens bord er urent, og maten derpå er mindreverdig.'
  • 1 Kor 10:21 : 21 Dere kan ikke drikke Herrens kalk og demoners kalk; dere kan ikke delta ved Herrens bord og demoners bord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:18-22
    5 vers
    91%

    18Salomo lagde alle disse karene i stor mengde, slik at vekten av bronsen ikke ble regnet.

    19Salomo lagde alle karene til Guds hus, det gyldne alteret, bordene, og på dem var skuebrødene;

    20og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

    21og blomstene, lampene og tangene av gull – det var fullkommenhet av gull;

    22og vekene, skålene, skjeene og røkelsekarene av rent gull, og inngangen til huset, det innerste område til det aller helligste, og dørene til huset inn til templet av gull.

  • 1 Kong 7:47
    83%

    47Salomo forlot alle karene, fordi det var en stor overflod; vekten på bronsen ble ikke undersøkt.

  • 1 Kong 7:49-51
    3 vers
    80%

    49Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.

    50Og fatene, knivene, bollene, skjeene og ildkarene, av fint gull; og hengslene til dørene i det innerste rommet, det hellige av det hellige, og til dørene i tempelhuset, av gull.

    51Og alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ble fullført, og Salomo brakte inn de hellige gjenstandene til David, hans far; sølvet, gullet, og karene la han i skattkamrene for Herrens hus.

  • 2 Mos 37:15-16
    2 vers
    80%

    15Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.

    16Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.

  • 2 Mos 39:36-37
    2 vers
    78%

    36Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.

    37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    78%

    23Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull.

    24Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.

  • 1 Kong 7:45
    77%

    45Og grytene, skuffene og bollene; alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 2 Krøn 5:1
    77%

    1Og alt arbeidet som Salomo hadde utført for Herrens hus, var ferdig, og Salomo brakte inn de hellige tingene til David, hans far, sammen med sølvet, gullet og alle karene, og han plasserte dem blant skattene i Guds hus.

  • 2 Krøn 9:20
    76%

    20Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i skoghuset i Libanon var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 2 Krøn 4:7-8
    2 vers
    76%

    7Han lagde de ti lysestakene av gull, etter forskriften, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.

    8Han lagde ti bord og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre, og han laget hundre gullskåler.

  • 1 Kong 6:21-22
    2 vers
    76%

    21Salomo kledde innsiden av huset med rent gull og strakk gullkjeder foran orakelet, og dekket det med gull.

    22Hele huset ble dekket med gull, til det var fullført. Og hele orakelets alter ble også dekket med gull.

  • 1 Krøn 28:15-17
    3 vers
    76%

    15Og vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull, hver lysestake etter vekt og dens lamper; og for sølvlysestakene, hver lysestake etter vekt og dens lamper, etter tjenesten for hver lysestake.

    16Og gull etter vekt for skuebordene, hvert bord og bord, og sølv for bordene av sølv.

    17Og gaflene, og bollene, og skålene av rent gull, og for gullfatene, etter vekt for alt fat og fat, og for sølvfatene, etter vekt for alt fat og fat.

  • 1 Kong 10:21
    76%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanons Skoghus var av forfinede gull; ingenting var av sølv, det ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 2 Krøn 7:7
    76%

    7Salomo helliget midten av forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettet fra fredsofferet; for kobberalteret som Salomo hadde laget, kunne ikke romme brennofferet, matofferet og fettet.

  • 2 Mos 25:28-30
    3 vers
    75%

    28Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.

    29Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.

    30Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

  • 1 Kong 7:40
    75%

    40Hiram laget karene, skuffene og bollene; og Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo til Herrens hus.

  • 2 Mos 31:8
    75%

    8bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,

  • 2 Kong 25:15-16
    2 vers
    75%

    15Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.

    16De to søylepilarene, det ene havet, og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, lot seg ikke veie på grunn av all bronsen i dem.

  • Jer 52:20
    74%

    20De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, ble det ikke veid bronsen av alle disse gjenstandene.

  • 2 Mos 35:13
    74%

    13bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,

  • 2 Mos 30:27-28
    2 vers
    74%

    27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,

    28brentofferalteret og alt dets utstyr, vaskeservanten og dens fot,

  • 2 Mos 25:38-39
    2 vers
    74%

    38Lysesakene og tilhørende skåler skal være av rent gull.

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 2 Krøn 4:16
    73%

    16og grytene, skuffene og gaflene, og alle deres kar, som Huram hans far lagde for kong Salomo, for Herrens hus, av renset bronse.

  • Apg 7:47
    73%

    47Men Salomo bygget ham huset.

  • 2 Mos 37:11
    73%

    11Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Krøn 9:15
    73%

    15Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull, seks hundre sekler hamret gull gikk med til hvert skjold.

  • 2 Krøn 29:18
    73%

    18De gikk inn til kong Hiskia og sa: «Vi har renset hele Herrens hus, og brennofferalteret og alle dets kar, skuebrødsbordet og alle dets kar.

  • 2 Krøn 7:11
    72%

    11Salomo gjorde ferdig Herrens hus og kongens hus. Alt Salomo hadde bestemt seg for å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lot han lykkes.

  • 1 Kong 10:16
    72%

    16Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull — seks hundre sekel gull gikk med til hvert skjold.

  • 4 Mos 7:86
    72%

    86Gullskjeene var tolv, fulle av røkelse; ti skjeker for hver skje, etter helligdommens skjelevelkter; alt gullet fra skjeene var hundre og tjue skjeker.

  • 4 Mos 4:7
    72%

    7De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,

  • 2 Krøn 8:12
    72%

    12Så ofret Salomo brennoffer til Herren på alteret som han hadde bygd foran forhallen.