1 Kongebok 7:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hiram laget karene, skuffene og bollene; og Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:11-16 : 11 Huram lagde grytene, skuffene og bollene, og Huram fullførte arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus; 12 to søyler, skålene og kronene på hodene til de to søylene, og de to kransene for å dekke de to skålene av kronene som var på hodene til søylene; 13 og fire hundre granatepler til de to kransene, to rader granatepler til den ene kransen for å dekke de to skålene av kronene som var på forsiden av søylene. 14 Og han lagde basene og karene til basene; 15 det ene havet og de tolv oksene under det, 16 og grytene, skuffene og gaflene, og alle deres kar, som Huram hans far lagde for kong Salomo, for Herrens hus, av renset bronse.
  • Jer 52:18-19 : 18 De tok med seg kjelene, askespadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsen karene de brukte til tjeneste. 19 Og fatene, ildkarene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene, både gull og sølv, tok lederen for bødlene med seg.
  • 2 Mos 24:6 : 6 Og Moses tok halvparten av blodet og helte i skåler, og halvparten av blodet sprengte han på alteret.
  • 2 Mos 39:32-43 : 32 Alt arbeidet på boligen til møteteltet ble fullført, og Israels sønner hadde gjort alt i henhold til det Herren hadde befalt Moses. 33 De brakte inn tabernaklet til Moses, teltet og alle dets tilbehør: krokene, bordene, stavene, søylene og fundamentene. 34 Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret. 35 Paktens ark med stengene og sonedekket. 36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene. 37 Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset. 38 Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet. 39 Bronselalteret og nettet av bronse med dens stenger og alle dens redskaper, vaskebollen med fotstykket. 40 Gårdshengene, søylene deres med fundamentene deres; portsløret til gården, dens snorer og teltplugger, og alle redskapene til tabernaklets tjeneste, for møteteltet. 41 Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste. 42 I henhold til alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels sønner all denne tjenesten. 43 Moses så over alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
  • 1 Kong 7:28 : 28 Dette var konstruksjonen av vognene: De hadde skjermer, og skjermene var mellom leddene.
  • 2 Kong 25:14-15 : 14 Karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsenivåer tok de. 15 Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.
  • 2 Krøn 4:8 : 8 Han lagde ti bord og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre, og han laget hundre gullskåler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:10-12
    3 vers
    88%

    10Havet plasserte han på den høyre siden østover, mot sør.

    11Huram lagde grytene, skuffene og bollene, og Huram fullførte arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus;

    12to søyler, skålene og kronene på hodene til de to søylene, og de to kransene for å dekke de to skålene av kronene som var på hodene til søylene;

  • 1 Kong 7:43-51
    9 vers
    85%

    43Og vognene, ti i alt, med de ti karene står på vognene.

    44Og havet, med de tolv oksene under havet.

    45Og grytene, skuffene og bollene; alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordans område, i leiret mellom Sukkot og Saretan.

    47Salomo forlot alle karene, fordi det var en stor overflod; vekten på bronsen ble ikke undersøkt.

    48Salomo laget alle karene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som var for skuebrødet, av gull.

    49Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.

    50Og fatene, knivene, bollene, skjeene og ildkarene, av fint gull; og hengslene til dørene i det innerste rommet, det hellige av det hellige, og til dørene i tempelhuset, av gull.

    51Og alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ble fullført, og Salomo brakte inn de hellige gjenstandene til David, hans far; sølvet, gullet, og karene la han i skattkamrene for Herrens hus.

  • 2 Krøn 4:14-18
    5 vers
    80%

    14Og han lagde basene og karene til basene;

    15det ene havet og de tolv oksene under det,

    16og grytene, skuffene og gaflene, og alle deres kar, som Huram hans far lagde for kong Salomo, for Herrens hus, av renset bronse.

    17Kongen støpte dem i leiren ved Jordanens bredd, mellom Sokot og Seredata.

    18Salomo lagde alle disse karene i stor mengde, slik at vekten av bronsen ikke ble regnet.

  • 1 Kong 7:37-39
    3 vers
    79%

    37Slik laget han de ti vognene; en støp, en mål, og en form hadde de alle.

    38Han laget ti bronsekar; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen. Det var ett kar på hver vogn.

    39Han plasserte fem vogner på høyre side av huset, og fem på venstre side. Havet satte han på høyre side av huset, østover mot sør.

  • 1 Kong 7:41
    79%

    41To søyler, skålene til kapitélene som var på toppen av søylene, og de to nettene til å dekke de to skålene til kapitélene som var på toppen av søylene.

  • 2 Mos 37:16
    75%

    16Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.

  • 2 Kong 25:16
    75%

    16De to søylepilarene, det ene havet, og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, lot seg ikke veie på grunn av all bronsen i dem.

  • Jer 52:20
    74%

    20De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, ble det ikke veid bronsen av alle disse gjenstandene.

  • 2 Mos 38:3
    74%

    3Han laget alle redskapene til alteret, karrene, skuffene, skålene, gaflene og ildskålene; han laget alle redskapene av bronse.

  • 1 Kong 7:27-28
    2 vers
    74%

    27Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

    28Dette var konstruksjonen av vognene: De hadde skjermer, og skjermene var mellom leddene.

  • 2 Krøn 4:6
    74%

    6Han lagde ti kar og plasserte fem til høyre og fem til venstre, for å vaske med dem. Med dem renset de det som skulle ofres brent; havet var for prestene til å vaske i.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    74%

    23Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull.

    24Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.

  • 1 Kong 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus som jobbet med bronse. Han var full av visdom, forstand, og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

  • 2 Krøn 7:11
    73%

    11Salomo gjorde ferdig Herrens hus og kongens hus. Alt Salomo hadde bestemt seg for å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lot han lykkes.

  • 2 Krøn 5:1
    73%

    1Og alt arbeidet som Salomo hadde utført for Herrens hus, var ferdig, og Salomo brakte inn de hellige tingene til David, hans far, sammen med sølvet, gullet og alle karene, og han plasserte dem blant skattene i Guds hus.

  • 1 Kong 7:30-31
    2 vers
    73%

    30Hver vogn hadde fire bronsehjul med bronseaksler; de fire hjørnene hadde støttearmer under karet, støpt under hver påføring.

    31På innsiden av karstranden var en sirkel, ett alen dyp, rund som vognene, en og en halv alen. Også rundt åpningen var det utskjæringer, skjermene var firkantet, ikke runde.

  • 1 Kong 7:22-24
    3 vers
    72%

    22På toppen av søylene var liljeformer; og dermed ble arbeidet med søylene fullført.

    23Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant; det var rundt overalt, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen omgav det rundt omkring.

    24Under kanten var det kalabasser rundt omkring, ti per alen, som omgav havet rundt; i to rader var kalabassene støpt sammen med den under støpingen.

  • 2 Krøn 8:16
    72%

    16Alt arbeidet Salomo hadde planlagt fra grunnleggelsen av Herrens hus til dets fullføring, gjorde han ferdig. Herrens hus ble fullkomment.

  • 2 Mos 38:30
    72%

    30Med det laget han soklene til inngangen til møteteltet, brenneofferalteret og bronsenettet det hadde, og alle alterets redskaper.

  • 2 Krøn 4:8
    71%

    8Han lagde ti bord og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre, og han laget hundre gullskåler.

  • 2 Mos 25:39
    71%

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 2 Mos 30:28
    71%

    28brentofferalteret og alt dets utstyr, vaskeservanten og dens fot,

  • 2 Mos 39:39
    70%

    39Bronselalteret og nettet av bronse med dens stenger og alle dens redskaper, vaskebollen med fotstykket.

  • 2 Kong 12:13
    70%

    13Men det ble ikke laget sølvfat, tenger, boller, trompeter, eller noen gull- eller sølvredskaper for Herrens hus av pengene som ble brakt inn i Herrens hus;

  • 1 Kong 5:18
    70%

    18Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.

  • 2 Mos 27:3
    70%

    3Du skal lage dets kar for å ta bort asken, dets skuffer, boller, gafler og fyrfat; alle dets redskaper skal du lage av bronse.

  • 1 Kong 10:21
    70%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanons Skoghus var av forfinede gull; ingenting var av sølv, det ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 1 Krøn 28:17
    70%

    17Og gaflene, og bollene, og skålene av rent gull, og for gullfatene, etter vekt for alt fat og fat, og for sølvfatene, etter vekt for alt fat og fat.