2 Mosebok 40:24
Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,
Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på boligens sørlige side.
Han satte lysestaken i telthelligdommen rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.
Han satte lampestaken inn i møteteltet, bak bordet.
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Lysestaken satte han rett overfor bordet, på sørsiden av Tabernaklet.
Og han satte lysestaken i teltet for menigheten, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Han satte lysestaken i møteteltet, like ved bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.
He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the Tabernacle.
Og han stilte lysestaken i forsamlingens telt, overfor bordet på tabernaklets sørside.
Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på den sørlige siden av boligen.
Han plasserte lampestaken i sammenkomstens telt overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Og han satte Lysestagen i Forsamlingens Paulun, tvært over for Bordet, ved Siden i Tabernaklet mod Sønden.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Han satte lysestaken i menighetens telt tvers overfor bordet på sydsiden av tabernaklet.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av teltet.
Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
Han plasserte lysestaken i Tabernaklet, overfor bordet, på sørsiden.
And he put{H7760} the candlestick{H4501} in the tent{H168} of meeting,{H4150} over against{H5227} the table,{H7979} on the side{H3409} of the tabernacle{H4908} southward.{H5045}
And he put{H7760}{(H8799)} the candlestick{H4501} in the tent{H168} of the congregation{H4150}, over against{H5227} the table{H7979}, on the side{H3409} of the tabernacle{H4908} southward{H5045}.
And he put the candelsticke in the tabernacle of witnesse ouer agaynst the table in the south syde of the habitacion,
And he set in the candilsticke also, euen ouer agaynst the table, in the corner of the Habitacion vpon the south syde,
Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle.
And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle,
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:
He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.
22 Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,
23 og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
25 og tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
26 Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
29 Og brennofferalteret satte han ved inngangen til helligdommen, møteteltet, og han ofret brennofferet og grødeofferet, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Og han satte karet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til vask.
4 Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.
5 Sett gullalteret for røkelse foran paktens ark og heng opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til helligdommen, møteteltet,
13 bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,
14 lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,
15 røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen, røkelsesblandingen og forhenget ved inngangen til tabernaklet,
36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
37 Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.
38 Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 'Kommando Israels barn til å bringe deg ren olivenolje, knust, til lampen for å få en lysflamme til å brenne kontinuerlig.
3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner.
4 Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.
2 Si til Aron: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse foran lysestaken.
3 Aron gjorde som Herren hadde befalt Moses. Han tente lampene så de lyste foran lysestaken.
4 Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken.
5 Og Herren talte til Moses og sa,
8 bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,
7 Han lagde de ti lysestakene av gull, etter forskriften, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
27 bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.
20 og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;
17 Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.
18 Og seks grener gikk ut fra sidene av den, tre grener fra lysestaken på den ene siden, og tre grener fra lysestaken på den andre siden.
19 Tre kalikser formet som mandelblomster, med en knopp og en blomst i hver gren, og tre kalikser formet som mandelblomster i neste gren, med en knopp og en blomst; slik for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20 Og på selve lysestaken var det fire kalikser formet som mandelblomster, dens knopper og dens blomster.
30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.
32 Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken.
49 Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.
19 Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;
20 Du skal befale Israels barn å bringe deg ren presset olivenolje for lyset, for at lampen skal brenne kontinuerlig.
23 Og han lager bjelkene til tabernaklet; tjue bjelker for sørsiden sørover;
6 Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren.
2 For et tabernakel var gjort i stand, det første, hvor det både var lysestaken, bordet og skuebrødene – som blir kalt 'Hellig'.
24 Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.
6 Sett det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
15 Og vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull, hver lysestake etter vekt og dens lamper; og for sølvlysestakene, hver lysestake etter vekt og dens lamper, etter tjenesten for hver lysestake.
27 ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.
15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.