2 Mosebok 40:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem. 2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, ett mål skal gjelde for alle teppene. 3 Fem av teppene skal festes sammen, og fem andre tepper skal festes sammen. 4 Og du skal lage blå løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen; og på samme måte skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i den andre sammensetningen. 5 Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av det teppet som er i den andre sammensetningen, slik at løkkene kan hekte seg inn i hverandre. 6 Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett. 7 Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve tepper skal du lage. 8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene. 9 Og du skal binde sammen de fem teppene hver for seg, og de seks teppene hver for seg, og du skal legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet. 10 Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen, og femti løkker på kanten av teppet som er i den andre sammensetningen. 11 Og du skal lage femti kroker av bronse og føre krokene inn i løkkene og binde sammen teltet, så det blir ett. 12 Og overskuddet på teppene av teltet – den halve delen av teppet som er i overskudd – skal henge over bakenden av tabernaklet. 13 Og alen på denne siden og alen på den siden av lengden på de overskytende teppene av teltet skal henge utover sidene av tabernaklet, på denne og på den siden, for å dekke det. 14 Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.
  • 2 Mos 36:8-9 : 8 Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem. 9 Lengden på det ene forhenget var åtteogtyve alen, og bredden på det ene forhenget fire alen; ett mål for alle forhengene. 10 Og han sammenføyer de fem forhengene med hverandre, og de andre fem forhengene har han sammenføyd med hverandre; 11 og han lager løkker av blått på kanten av det ene forhenget, ved enden, i sammenføyningen; slik lagde han på kanten av det ytterste forhenget, i sammenføyningen av det andre; 12 femti løkker laget han på det ene forhenget, og femti løkker lagde han i enden av forhenget som var i sammenføyningen av det andre; løkkene holder på hverandre. 13 Og han lager femti kroker av gull, og sammenføyer forhengene med hverandre ved krokene, og tabernaklet er ett. 14 Og han lager forheng av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve forheng laget han dem; 15 lengden på ett forheng var tretti alen, og bredden på ett forheng var fire alen; ett mål for de elleve forhengene; 16 og han sammenføyde de fem forhengene for seg, og de seks forhengene for seg. 17 Og han lager femti løkker på ytterkanten av forhenget, i sammenføyningen; og femti løkker lager han på kanten av forhenget som er i sammenføyningen av det andre; 18 og han lager femti kroker av kobber for å sammenføye teltet — til ett. 19 Og han lager en dekning for teltet av rød farget værskinn, og en dekning av dachs-skinn ovenpå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:20-29
    10 vers
    85%

    20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken, og la nådestolen oppå arken;

    21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.

    22 Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,

    23 og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

    24 Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,

    25 og tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

    26 Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.

    27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.

    28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.

    29 Og brennofferalteret satte han ved inngangen til helligdommen, møteteltet, og han ofret brennofferet og grødeofferet, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 40:16-18
    3 vers
    81%

    16 Og Moses gjorde alt som Herren hadde befalt ham.

    17 Og det skjedde, i den første måneden, i det andre året, på den første dagen i måneden, ble helligdommen reist.

    18 Og Moses reiste helligdommen, satte på soklene, reiste plankene, satte fast bjelkene og reiste søylene.

  • 2 Mos 40:32-36
    5 vers
    79%

    32 Når de skulle gå inn i møteteltet og nærme seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.

    33 Og han reiste forgården rundt helligdommen og rundt alteret, og satte opp teppet ved porten til forgården; og Moses fullførte arbeidet.

    34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen.

    35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte helligdommen.

    36 Og når skyen løftet seg fra helligdommen, brøt israelittene opp for sine reiser;

  • 2 Mos 39:31-35
    5 vers
    78%

    31 De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.

    32 Alt arbeidet på boligen til møteteltet ble fullført, og Israels sønner hadde gjort alt i henhold til det Herren hadde befalt Moses.

    33 De brakte inn tabernaklet til Moses, teltet og alle dets tilbehør: krokene, bordene, stavene, søylene og fundamentene.

    34 Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.

    35 Paktens ark med stengene og sonedekket.

  • 2 Mos 40:1-4
    4 vers
    78%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp helligdommen, møteteltet,

    3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.

    4 Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

  • 2 Mos 26:30
    76%

    30 Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.

  • 3 Mos 8:4
    74%

    4 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten ble samlet ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • 4 Mos 9:20
    74%

    20 og slik når skyen lå over tabernaklet i et antall dager; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre.

  • 4 Mos 9:15
    74%

    15 Og på dagen for reisingen av tabernaklet dekket skyen tabernaklet, selve vitneteltet; og om kvelden var det som et ildutseende over tabernaklet til morgenen;

  • 4 Mos 29:40
    74%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt etter det Herren hadde påbudt Moses.

  • 2 Mos 25:21
    74%

    21 Og du skal sette nådestolen på arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.

  • 2 Mos 36:19
    73%

    19 Og han lager en dekning for teltet av rød farget værskinn, og en dekning av dachs-skinn ovenpå.

  • 2 Mos 40:8
    73%

    8 Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.

  • 4 Mos 9:17-18
    2 vers
    73%

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18 etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

  • 2 Mos 35:11
    73%

    11 Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,

  • 3 Mos 8:9-10
    2 vers
    73%

    9 Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.

    10 Og Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.

  • 2 Mos 24:15
    73%

    15 Og Moses gikk opp til fjellet, og skyen dekte fjellet.

  • 4 Mos 4:21
    72%

    21 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 26:34
    72%

    34 Og du skal legge nådestolen på arken med vitnesbyrdet, i det aller helligste.

  • 4 Mos 4:6
    72%

    6 og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene.

  • 3 Mos 9:5
    72%

    5 Og de tok det som Moses hadde befalt, til inngangen av sammenkomstens telt, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.

  • 2 Mos 33:7
    72%

    7 Moses tok teltet og slo det opp utenfor leiren, et stykke fra leiren, og kalte det 'Åpenbaringsteltet'. Enhver som søkte Herren, gikk ut til åpenbaringsteltet utenfor leiren.

  • 4 Mos 17:11
    72%

    11 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:7
    72%

    7 Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,

  • 2 Mos 39:42
    71%

    42 I henhold til alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels sønner all denne tjenesten.