2 Mosebok 27:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal befale Israels barn å bringe deg ren presset olivenolje for lyset, for at lampen skal brenne kontinuerlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:31-37 : 31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke. 32 Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken. 33 På den ene grenen skal det være tre mandelblomster med knopp og blomst, og på den andre grenen tre mandelblomster med knopp og blomst; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken. 34 På lysestaken skal det være fire mandelblomster med knopper og blomster. 35 Det skal være en knopp under de to første grenene, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken. 36 Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull. 37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.
  • 2 Mos 39:37 : 37 Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.
  • 3 Mos 24:1-4 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 'Kommando Israels barn til å bringe deg ren olivenolje, knust, til lampen for å få en lysflamme til å brenne kontinuerlig. 3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner. 4 Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.
  • Dom 9:9 : 9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • Sak 4:11-14 : 11 Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?' 12 Og jeg svarte for annen gang og sa til ham: 'Hva er de to olivengrenene som ved hjelp av de to gylne rør tømmer ut av seg selv oljen?'. 13 Og han talte til meg og sa: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.' 14 Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'
  • Åp 11:4 : 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:1-4
    4 vers
    95%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2'Kommando Israels barn til å bringe deg ren olivenolje, knust, til lampen for å få en lysflamme til å brenne kontinuerlig.

    3Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner.

    4Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.

  • 2 Mos 39:37
    81%

    37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • 2 Mos 25:37
    80%

    37Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

  • 2 Mos 27:21
    80%

    21I telthelligdommen, utenfor forhenget som er over vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner sette den i stand fra kveld til morgen for Herren — en forordning fra slekt til slekt blant Israels barn.

  • 2 Mos 40:4
    78%

    4Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

  • 4 Mos 8:1-5
    5 vers
    78%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Si til Aron: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse foran lysestaken.

    3Aron gjorde som Herren hadde befalt Moses. Han tente lampene så de lyste foran lysestaken.

    4Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken.

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 35:14
    78%

    14lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

  • 2 Mos 25:30-32
    3 vers
    78%

    30Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

    31Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

    32Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken.

  • 2 Mos 30:7-8
    2 vers
    77%

    7Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.

    8Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelse; det skal være en konstant røkelse foran Herren gjennom alle deres generasjoner.

  • 2 Mos 30:31
    77%

    31Og så skal du tale til Israels barn og si: Dette skal være en hellig salvingsolje for meg gjennom alle deres generasjoner.

  • 2 Krøn 4:20
    76%

    20og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

  • 2 Mos 40:24-25
    2 vers
    76%

    24Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,

    25og tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 30:25-27
    3 vers
    75%

    25Lag det til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, som en balsamator ville laget det; det skal være en hellig salvingsolje.

    26Med den skal du salve forsamlings teltet og vitnesbyrdets ark,

    27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 2 Mos 31:11-12
    2 vers
    74%

    11salvingsoljen og den velduftende røkelsen til helligdommen. Alt som jeg har befalt deg, skal de lage.»

    12Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 25:6
    73%

    6olje til lampen, krydder til salvingsolje og til duftende røkelse,

  • 2 Mos 37:17-19
    3 vers
    73%

    17Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.

    18Og seks grener gikk ut fra sidene av den, tre grener fra lysestaken på den ene siden, og tre grener fra lysestaken på den andre siden.

    19Tre kalikser formet som mandelblomster, med en knopp og en blomst i hver gren, og tre kalikser formet som mandelblomster i neste gren, med en knopp og en blomst; slik for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

  • 3 Mos 6:12-13
    2 vers
    73%

    12Og ilden på alteret skal brenne på det, den skal ikke slukkes, og presten skal brenne ved på det hver morgen, og legge på det brennofferet, og lage duft på det med fettet fra fredsofrene;

    13ilden skal kontinuerlig brenne på alteret, den skal ikke slukkes.

  • 4 Mos 4:16-17
    2 vers
    73%

    16Overoppsynet tilhører Eleasar, Arons sønn, for oljen til lampen, røkelsesblandingen, det kontinuerlige offeret og salvingsoljen, overoppsynet med hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens redskaper.»

    17Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 2 Mos 35:28
    73%

    28og krydder og olje til lampene, salvingsoljen og røkelsesblandingen.

  • 3 Mos 24:8
    72%

    8'Hver sabbatsdag skal han ordne det foran Herren kontinuerlig, fra Israels barn - en evig pakt.

  • 4 Mos 4:9
    72%

    9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;

  • 2 Mos 31:8
    72%

    8bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,

  • 3 Mos 7:36
    72%

    36som Herren befalte å gi dem den dagen Han salvet dem, fra Israels barn – en evig forordning til deres generasjoner.

  • 1 Krøn 28:15
    71%

    15Og vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull, hver lysestake etter vekt og dens lamper; og for sølvlysestakene, hver lysestake etter vekt og dens lamper, etter tjenesten for hver lysestake.

  • 2 Mos 37:23
    71%

    23Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull.

  • Esek 46:14-15
    2 vers
    71%

    14En gave på en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje, skal ofres hver morgen sammen med fint mel som en vedvarende regel for Herren.

    15Forbered lammet, gaven og oljen hver morgen som et vedvarende brennoffer.

  • 2 Mos 25:35
    71%

    35Det skal være en knopp under de to første grenene, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.

  • 2 Mos 35:8
    71%

    8og olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til røkelsesblanding,

  • 3 Mos 6:22
    71%

    22Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;

  • 1 Krøn 16:40
    70%

    40for å ofre brennoffer kontinuerlig morgen og kveld på brennofferalteret til Jehova, i samsvar med alt som er skrevet i Jehovas lov, som han påla Israel.

  • 2 Krøn 13:11
    70%

    11De ofrer brennoffer hver morgen og kveld, og røkelse av krydder, og setter frem skuebrødet på det rene bordet, og gulllysestakene med lampene som skal tennes hver kveld, for vi holder Herrens, vår Guds, befaling, mens dere har forlatt ham.