3 Mosebok 24:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Hver sabbatsdag skal han ordne det foran Herren kontinuerlig, fra Israels barn - en evig pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:7 : 7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,
  • 2 Krøn 2:4 : 4 Nå bygger jeg et hus for Herren min Guds navn, for å hellige det for Ham, for å brenne røkelse av krydder foran Ham, og for å bære fram daglige brennoffer, om morgenen og kvelden, på sabbater, nymåner, og på Herrens utpekte høytider. Dette skal alltid være for Israel.
  • 1 Krøn 9:32 : 32 Og av kohatittenes sønner, noen av deres brødre, er over skuebrødet, for å tilberede det sabbat etter sabbat.
  • 1 Krøn 23:29 : 29 og for skuebrødet, og for fint mel til matoffer, og for de tynne usyrede kakene, og for bakverket, og for det som er fritert, og for alle væske- og tøymål,
  • Neh 10:33 : 33 til skuebrødene, det daglige grødeoffer, og det daglige brennoffer på sabbatene, nymånefestene, de fastsatte høytidene, syndofrene, for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.
  • Matt 12:3-5 : 3 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise? 5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbaten bryter prestene i tempelet sabbaten og er uten skyld?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:2-4
    3 vers
    82%

    2 'Kommando Israels barn til å bringe deg ren olivenolje, knust, til lampen for å få en lysflamme til å brenne kontinuerlig.

    3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner.

    4 Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.

  • 2 Mos 27:20-21
    2 vers
    80%

    20 Du skal befale Israels barn å bringe deg ren presset olivenolje for lyset, for at lampen skal brenne kontinuerlig.

    21 I telthelligdommen, utenfor forhenget som er over vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner sette den i stand fra kveld til morgen for Herren — en forordning fra slekt til slekt blant Israels barn.

  • 3 Mos 24:6-7
    2 vers
    80%

    6 Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren.

    7 Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 24:9
    79%

    9 Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'

  • 2 Mos 30:7-8
    2 vers
    78%

    7 Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.

    8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelse; det skal være en konstant røkelse foran Herren gjennom alle deres generasjoner.

  • 2 Mos 31:16
    77%

    16 Således skal Israels barn holde sabbaten ved å feire den gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • 2 Mos 25:30
    77%

    30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

  • 1 Krøn 23:30-31
    2 vers
    77%

    30 og for å stå opp hver morgen for å takke og gi lovprisning til Herren, slik også om kvelden;

    31 og for alle brennoffer, brennoffer for Herren på sabbater, ved nymåner og ved fastsatte høytider, etter antall, i samsvar med forskriften foran Herren.

  • 4 Mos 28:23-24
    2 vers
    76%

    23 Bortsett fra morgenbrandofferet, som er det stadig brennoffer, skal dere forberede disse;

    24 etter dette skal dere forberede daglig i sju dager brød som et ildoffer, en søt duft, til Herren; i tillegg til det stadig brennofferet er det forberedt, og dets drikkoffer;

  • 2 Mos 40:23
    75%

    23 og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 6:20-22
    3 vers
    74%

    20 Dette er et offer for Aron og hans sønner, som de bringer fram for Herren den dagen de blir salvet; en tidel av en efa mel som kontinuerlig offergave, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden;

    21 på en panne med olje skal det lages — stekt skal du bringe det, bakte stykker av offeret skal du bringe fram, en søt duft for Herren.

    22 Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;

  • 4 Mos 28:9-10
    2 vers
    74%

    9 Og på sabbatsdagen, to årsgamle lam, feilfrie, og to tiendedeler mel, et offer, blandet med olje, og drikkofferet;

    10 brennofferet for sabbaten på sin sabbat, i tillegg til det stadig brennofferet og dets drikkoffer.

  • 4 Mos 28:6
    74%

    6 et stadig brennoffer, som ble gitt på Sinai-fjellet, til en søt duft, et ildoffer til Herren;

  • 3 Mos 6:12-15
    4 vers
    74%

    12 Og ilden på alteret skal brenne på det, den skal ikke slukkes, og presten skal brenne ved på det hver morgen, og legge på det brennofferet, og lage duft på det med fettet fra fredsofrene;

    13 ilden skal kontinuerlig brenne på alteret, den skal ikke slukkes.

    14 Og dette er loven om offeret: Arons sønner skal bringe det frem for Herren, foran alteret,

    15 og en skal løfte opp noe av det med sin hånd fra melet av offeret, og fra dets olje, og all røkelsen som er på offeret, og gjøre duft på alteret, en søt duft — dens minne til Herren.

  • 1 Krøn 16:40
    73%

    40 for å ofre brennoffer kontinuerlig morgen og kveld på brennofferalteret til Jehova, i samsvar med alt som er skrevet i Jehovas lov, som han påla Israel.

  • 2 Mos 29:28
    72%

    28 Det skal være for Aaron og hans sønner som en evig ordning fra Israels barn, for det er et heveoffer, og det skal være en heving fra Israels barn fra deres fredsofringer, deres heveoffer for Herren.

  • 2 Krøn 2:4
    72%

    4 Nå bygger jeg et hus for Herren min Guds navn, for å hellige det for Ham, for å brenne røkelse av krydder foran Ham, og for å bære fram daglige brennoffer, om morgenen og kvelden, på sabbater, nymåner, og på Herrens utpekte høytider. Dette skal alltid være for Israel.

  • 3 Mos 7:36
    72%

    36 som Herren befalte å gi dem den dagen Han salvet dem, fra Israels barn – en evig forordning til deres generasjoner.

  • Esek 46:14-15
    2 vers
    72%

    14 En gave på en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje, skal ofres hver morgen sammen med fint mel som en vedvarende regel for Herren.

    15 Forbered lammet, gaven og oljen hver morgen som et vedvarende brennoffer.

  • 2 Krøn 13:11
    72%

    11 De ofrer brennoffer hver morgen og kveld, og røkelse av krydder, og setter frem skuebrødet på det rene bordet, og gulllysestakene med lampene som skal tennes hver kveld, for vi holder Herrens, vår Guds, befaling, mens dere har forlatt ham.

  • 1 Krøn 9:32
    72%

    32 Og av kohatittenes sønner, noen av deres brødre, er over skuebrødet, for å tilberede det sabbat etter sabbat.

  • 2 Mos 29:24
    72%

    24 Og du skal legge alt dette i hendene på Aaron og hans sønner og svinge det som en vuggoffer foran Herren.

  • 4 Mos 18:8
    71%

    8 Og Jehova talte til Aron: «Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, av alle de hellige ting fra Israels barn – til deg har jeg gitt dem for salvingen, og til dine sønner, ved en evig forordning.

  • 2 Mos 12:14
    71%

    14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.

  • 2 Mos 29:42
    71%

    42 En kontinuerlig brennoffer gjennom deres generasjoner ved inngangen til møteteltet foran Herren, hvor jeg møter dere for å tale til deg der.

  • 4 Mos 28:2-3
    2 vers
    71%

    2 Gi Israels barn beskjed, og si til dem: Min offergave, mitt brød for mine ildoffer, min søte duft, skal dere nøye sørge for å bringe fram for meg til fastsatt tid.

    3 Og si til dem: Dette er ildofferet som dere skal bringe fram for Herren: to årsgamle lam, feilfrie, daglig, et stadig brennoffer;

  • 3 Mos 6:18
    71%

    18 Alle menn blant Arons sønner skal spise det — en evig forordning for alle dine generasjoner, av Herrens ildofre: alt som kommer i kontakt med dem, er hellig.

  • Neh 10:33
    71%

    33 til skuebrødene, det daglige grødeoffer, og det daglige brennoffer på sabbatene, nymånefestene, de fastsatte høytidene, syndofrene, for å gjøre soning for Israel, og alt arbeidet i vår Guds hus.

  • 2 Mos 29:38
    71%

    38 Og dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, kontinuerlig.

  • 4 Mos 4:16
    70%

    16 Overoppsynet tilhører Eleasar, Arons sønn, for oljen til lampen, røkelsesblandingen, det kontinuerlige offeret og salvingsoljen, overoppsynet med hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens redskaper.»

  • 3 Mos 16:34
    70%

    34 Dette skal være en varig forskrift for dere, å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder én gang om året.» Og han gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 2:2
    70%

    2 Og han skal bringe det til Arons sønner, prestene, og han skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne minnedelen på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 2:8
    70%

    8 Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.

  • 2 Mos 12:24
    70%

    24 Dette skal dere følge som en evig ordning for dere og deres etterkommere.