4 Mosebok 28:6
et stadig brennoffer, som ble gitt på Sinai-fjellet, til en søt duft, et ildoffer til Herren;
et stadig brennoffer, som ble gitt på Sinai-fjellet, til en søt duft, et ildoffer til Herren;
Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Det er det stadige brennofferet, slik det ble fastsatt på Sinai, en duft som gir Herren behag, et ildoffer for Herren.
Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet: en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Dette er det stadige brennofferet som ble ofret på Sinai-fjellet, en tiltalende duft for Herren, et ildoffer.
Dette er et stadig brennoffer, som var fastsatt på Sinai-fjellet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Dette er et kontinuerlig brennoffer, fastsatt på Sinai-fjellet, som en behagelig duft, et ildsoffer til Herren.
dette er et stadig brennoffer som ble innstiftet på Sinai-fjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren,
Det er et fast brennoffer, som ble innstiftet på Sinai-fjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
Dette er et stadig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet som en velduftende gave, et offer gjort ved ild til Herren.
Dette er et daglig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet for en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
Dette er et stadig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet som en velduftende gave, et offer gjort ved ild til Herren.
Det er det stadige brennofferet, gjort i Sinai-fjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
This is the regular burnt offering established on Mount Sinai, as a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.
Dette er det daglige brennofferet som ble innsatt på Sinai-fjellet som en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
det er et ideligt Brændoffer, som blev indstiftet paa Sinai Bjerg til en behagelig Lugt, et Ildoffer for Herren,
It is a contial burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Det er et stadig brennoffer, innstiftet på Sinaifjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
It is a continual burnt offering, which was ordained on Mount Sinai for a pleasing aroma, a sacrifice made by fire to the LORD.
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Dette er et kontinuerlig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet som en velbehagelig duft, en ildofring for Herren.
Dette er et stadig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet, en vellukt, et ildoffer til Herren.
Dette er et daglig brennoffer, slik det ble befalt på Sinai-fjellet, for en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
It is a continual{H8548} burnt-offering,{H5930} which was ordained{H6213} in mount{H2022} Sinai{H5514} for a sweet{H5207} savor,{H7381} an offering made by fire{H801} unto Jehovah.{H3068}
It is a continual{H8548} burnt offering{H5930}, which was ordained{H6213}{(H8803)} in mount{H2022} Sinai{H5514} for a sweet{H5207} savour{H7381}, a sacrifice made by fire{H801} unto the LORD{H3068}.
which is a dayly offerynge ordened in the mount Sinai vnto a swete sauoure in the sacrifyce of ye Lorde.
this is a daylie burntofferynge, which ye offred vpon mout Sinai, for a swete sauoure of a sacrifice unto the LORDE:
This shalbe a daily burnt offering, as was made in the mount Sinai for a sweete sauour: it is a sacrifice made by fire vnto the Lord.
It is a dayly burnt offeryng, such as was ordayned in the mount Sinai for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the Lorde.
[It is] a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.
It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
It is a regular burned offering, as it was ordered in Mount Sinai, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
It is a continual burnt offering that was instituted on Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 i tillegg til månedens brennoffer og dets offergave, og det kontinuerlige brennofferet og dets offergave, og deres drikkofre, etter deres foreskrevne rekkefølge, en ildofferduft for Herren.
23 Bortsett fra morgenbrandofferet, som er det stadig brennoffer, skal dere forberede disse;
24 etter dette skal dere forberede daglig i sju dager brød som et ildoffer, en søt duft, til Herren; i tillegg til det stadig brennofferet er det forberedt, og dets drikkoffer;
18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en velduftende ildoffer for Herren.
9 Og presten skal løfte opp minnedelen av gaven og brenne den på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
2 Gi Israels barn beskjed, og si til dem: Min offergave, mitt brød for mine ildoffer, min søte duft, skal dere nøye sørge for å bringe fram for meg til fastsatt tid.
3 Og si til dem: Dette er ildofferet som dere skal bringe fram for Herren: to årsgamle lam, feilfrie, daglig, et stadig brennoffer;
5 Og Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som ligger på veden på ilden – et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
10 brennofferet for sabbaten på sin sabbat, i tillegg til det stadig brennofferet og dets drikkoffer.
8 Og det andre lammet skal du tilberede mellom de to kveldene; som morgenens offer og drikkoffer skal du tilberede det—et ildoffer, en søt duft til Herren.
3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,
13 og en tiendedel mel, et offer, blandet med olje, for hvert lam; et brennoffer, en søt duft, et ildoffer til Herren;
28 Så tok Moses det fra deres hender, og brente det på alteret på brennofferet; det var en innvielsesoffer for en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
41 Det andre lammet skal du ofre mellom kveldene, med samme tilbredelse som det om morgenen, for en velduftende brannoffer til Herren.
25 Så skal du ta det fra deres hender og brenne det på alteret, sammen med brennofferet, som en velduftende brannoffer for Herren.
14 Og dette er loven om offeret: Arons sønner skal bringe det frem for Herren, foran alteret,
15 og en skal løfte opp noe av det med sin hånd fra melet av offeret, og fra dets olje, og all røkelsen som er på offeret, og gjøre duft på alteret, en søt duft — dens minne til Herren.
21 på en panne med olje skal det lages — stekt skal du bringe det, bakte stykker av offeret skal du bringe fram, en søt duft for Herren.
22 Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;
36 og dere skal bære fram et brennoffer, en ildoffer, en velduft for Herren; en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil;
18 I tillegg til brødene skal dere ofre syv lam, uten feil, som er et år gamle, en okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med deres matoffer og drikkofre, som et ildoffer med velbehagelig duft til Herren.
12 En offergave av førstegrøde kan dere bringe til Herren, men de skal ikke legges på alteret som en velbehagelig duft.
27 og dere skal bringe fram et brennoffer for en søt duft til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær, sju årsgamle lam,
16 Og presten skal brenne minnedelen av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen, et ildoffer til Herren.
13 Innvollene og leggene skal skylles med vann, og presten skal føre fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
2 Og han skal bringe det til Arons sønner, prestene, og han skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne minnedelen på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
16 Og presten skal brenne dem på alteret – brød av et ildoffer, en behagelig duft; alt fettet tilhører Herren.
14 En gave på en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje, skal ofres hver morgen sammen med fint mel som en vedvarende regel for Herren.
15 Forbered lammet, gaven og oljen hver morgen som et vedvarende brennoffer.
11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.
8 Og dere skal bære fram et brennoffer til Herren, en velduft, en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil for dere,
37 Dette er loven for brennofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielser og for fredsofferet,
38 som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet, den dagen Han befalte Israels barn om å bringe sine offerfram for Herren i Sinai-ørkenen.
2 Og dere skal forberede et brennoffer, en velduft for Herren: en okse, en vær, sju lam, ett år gamle, uten feil.
5 og en tiendedel av en efa mel til et offer, blandet med olje som er presset, en fjerdedel av en hin;
28 og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.
8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelse; det skal være en konstant røkelse foran Herren gjennom alle deres generasjoner.
9 Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og heller ikke brennoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle drikkoffer på det.
9 Innvollene og leggene skal skylles med vann. Så skal presten brenne alt sammen på alteret, et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.
6 Presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet som vellukt for Herren.
31 og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.
7 Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
40 for å ofre brennoffer kontinuerlig morgen og kveld på brennofferalteret til Jehova, i samsvar med alt som er skrevet i Jehovas lov, som han påla Israel.
27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
13 Slik skal hver innfødt gjøre når han bærer fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren.
21 Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente den hele væren på alteret; det var et brennoffer, en duftende offergave, et ildoffer til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
31 bortsett fra det stadig brennofferet og dets offer skal dere forberede dem (de er målrettet feilfrie for dere) og deres drikkoffer.
34 og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.
38 og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.
22 og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.