Jeremia 16:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:17 : 17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.
  • Fork 7:2-4 : 2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte. 3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre. 4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
  • Jes 22:12-14 : 12 Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk. 13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.' 14 Det har blitt åpenbart i mine ører av hærskarenes Herre: 'Denne misgjerningen skal ikke bli tilgitt for dere før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Herre.
  • Amos 6:4-6 : 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset, 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Matt 24:38 : 38 For som de levde før vannflommen, spiste og drakk, giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
  • Luk 17:27-29 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle. 28 På samme vis som i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, plantet og bygde. 29 Den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • 1 Kor 5:11 : 11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.
  • Ef 5:11 : 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.
  • Sal 26:4 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og med hyklere går jeg ikke inn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 16:5-7
    3 vers
    80%

    5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i huset der sorg blir holdt, dra ikke dit for å sørge eller gråte over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, min miskunnhet og nåde.

    6 Store og små skal dø i dette landet, de blir ikke begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal skjære seg eller bli skallet for dem.

    7 Ingen skal gi dem mat for å trøste dem i sorgen over de døde, og ingen skal gi dem et trøstens beger å drikke for sin far og mor.

  • Jer 16:9
    78%

    9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gjør slutt på denne plassens glede, brudgommens og brudens røst, foran øynene deres, i deres dager.

  • Ordsp 23:20
    74%

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

  • Jes 24:8-9
    2 vers
    73%

    8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Luk 14:8
    73%

    8 «Når du blir invitert til bryllup, sett deg ikke på den fremste plassen, i tilfelle en mer ærefull gjest er invitert.

  • Sak 7:6
    72%

    6 Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • 1 Kong 13:16-17
    2 vers
    72%

    16 Men han svarte: 'Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå inn med deg, og jeg kan verken spise brød eller drikke vann med deg på dette stedet,

    17 for det har kommet et ord til meg ved Jehovas ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.'

  • Jer 16:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette stedet.

  • Fork 7:2
    72%

    2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

  • 3 Mos 10:9
    71%

    9 "Vin og sterk drikk skal dere ikke drikke, verken du eller dine sønner med deg, når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for dere gjennom generasjonene.

  • Mika 6:15
    71%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Jes 22:13
    71%

    13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Jer 35:7
    70%

    7 og dere skal ikke bygge hus, så korn eller plante vingårder, eller eie noe av dette, men dere skal bo i telt hele livet, så dere kan leve lenge i landet hvor dere bor.

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    70%

    27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, ja, drikk i overmål, og kast opp, og fall, uten å reise dere, på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

    28 Og det skal skje, når de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, at du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, dere skal helt sikkert drikke.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Amos 6:7
    70%

    7 Derfor skal de nå føres bort som de første av fangene, Og de som ligger utstrakt, sin klagesang avslutter.

  • Hos 9:4-5
    2 vers
    70%

    4 De ofrer ikke vin til Herren, og deres offer er ikke søtt for Ham. Deres ofre er som sørgebrød for dem, alle som spiser dem blir urene. For deres brød er for dem selv, det kommer ikke inn i Herrens hus.

    5 Hva skal dere gjøre på den bestemte dagen, og på dagen for Herrens høytid?

  • Fork 9:7
    70%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

    12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.

  • Fork 8:15
    70%

    15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • 1 Kong 13:22
    69%

    22 og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • 1 Kong 13:8
    69%

    8 Men Guds mann sa til kongen: 'Om du gir meg halvparten av ditt hus, vil jeg ikke gå inn med deg, og heller ikke spise brød eller drikke vann på dette stedet,

  • Hab 2:15
    69%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • 2 Mos 34:15
    69%

    15 Ikke inngå pakt med innbyggerne i landet, for de vil drive hor etter sine guder og ofre til dem, og en av dem vil invitere deg og du spiser av deres offer,

  • Esek 44:21
    69%

    21 Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

  • 1 Kor 10:7
    69%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, som enkelte av dem ble, slik det står skrevet: 'Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg for å leke.'

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25 Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Hos 9:2
    69%

    2 Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Jer 25:10
    69%

    10 Og jeg tar bort fra dem stemmen av fryd, og stemmen av glede, stemmen av brudgom og stemmen av brud, lyden av kvernsteinene og lyset av lampene.

  • 2 Mos 12:46
    69%

    46 I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

  • 5 Mos 16:14
    69%

    14 Du skal glede deg ved din fest, du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestepike, levitten, den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter.

  • Esek 24:17
    69%

    17 Hold tilbake sukkene, sørg ikke for de døde. Bind turbanen på hodet og ha skoene på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke folks brød.

  • Jes 28:8
    69%

    8 For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!

  • Mika 2:10
    69%

    10 Stå opp og dra bort, for her er det ikke hvile, korrupsjonen ødelegger, ja, ødeleggelsen er alvorlig.

  • Luk 10:7
    69%

    7 Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • Fork 10:17
    69%

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jes 16:10
    69%

    10 Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Esek 24:22
    69%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke over leppene eller spise folks brød.

  • Rom 14:21
    69%

    21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • Amos 5:5
    68%

    5 Søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke gjennom Beer-Sheba, for Gilgal skal bli bortført, og Betel skal bli til intet.

  • Esek 16:16
    68%

    16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!