Forkynneren 9:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 8:15 : 15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.
  • Fork 2:24-26 : 24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd. 25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg? 26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.
  • Fork 3:12-13 : 12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv, 13 ja, at hvert menneske som spiser og drikker og ser godt for alt sitt arbeid, det er en Guds gave.
  • Fork 5:18 : 18 Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Dere skal fryde dere for Herrens, deres Guds, åsyn, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, for han har ingen del eller arv med dere.
  • 1 Krøn 16:1-3 : 1 De fører inn Guds ark og plasserer den midt i teltet som David har satt opp for den, og bringer brennoffer og fredsoffer fram for Gud. 2 Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn. 3 Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.
  • Apg 10:35 : 35 men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.
  • 2 Mos 24:8-9 : 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: ‘Se, blodet fra pakten som Herren har gjort med dere angående alle disse ordene.’ 9 Og Moses gikk opp, sammen med Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste. 10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som liknet et underlag av safirstein, klart som selve himmelen. 11 Men han rakte ikke ut sin hånd mot Israels sønner som var nær; de så Gud, og de åt og drakk.
  • 1 Krøn 29:21-23 : 21 Og de ofret ofre til Herren, og ofret brennoffer til Herren dagen etter, tusen okser, tusen værer, tusen lam med deres drikkeofre, og mange andre offer for hele Israel. 22 Og de spiste og drakk foran Herren den dagen med stor glede, og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge en gang til, og salvet ham foran Herren til leder, og Sadok til prest. 23 Og Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far; og han hadde fremgang, og hele Israel hørte på ham,
  • 2 Krøn 30:23-27 : 23 Hele forsamlingen rådslå seg om å feire syv dager til, og de feiret i syv dager med glede; 24 for Hiskia, kongen av Juda, hadde gitt til forsamlingen tusen okser og syv tusen sauer; og lederne ga til forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer; og prestene helliget seg i stort antall. 25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda, 26 og det var stor glede i Jerusalem; for det hadde ikke vært noe slikt i Jerusalem siden Salomos dager, Davids sønn, kongen av Israel, 27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.
  • Neh 8:10-12 : 10 Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.» 11 Og levittene roet hele folket ved å si: «Vær stille, for denne dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.» 12 Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.
  • 5 Mos 16:14-15 : 14 Du skal glede deg ved din fest, du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestepike, levitten, den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter. 15 I sju dager skal du holde fest for Herren din Gud, på det stedet som Herren velger, for Herren din Gud velsigner deg i all din avling og i alle dine henders gjerninger, og du skal være full av glede.
  • 1 Kong 8:66 : 66 På den åttende dagen sendte han folket avgårde, og de velsignet kongen, og dro til sine telt glade og med glede i hjertet for alt det gode Herren hadde gjort for sin tjener David og for sitt folk Israel.
  • 1 Mos 4:4-5 : 4 Abel brakte også en gave, av de førstefødte i flokken, de feteste. Herren så velvillig på Abel og hans offergave, 5 men Kain og hans offer så han ikke på. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket.
  • Fork 10:19 : 19 De lager et måltid for glede, og vin gjør livets gleder store, og penger gir svar på alt.
  • Mark 7:29 : 29 Og han sa til henne: 'For dette ordets skyld, gå; den onde ånden har forlatt din datter;'
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.
  • Joh 4:50 : 50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk.
  • 1 Mos 12:19 : 19 Hvorfor sa du: 'Hun er min søster,' slik at jeg tok henne til kone? Her er hun, ta henne og dra din vei.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:15
    80%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 3:11-14
    4 vers
    77%

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

    13ja, at hvert menneske som spiser og drikker og ser godt for alt sitt arbeid, det er en Guds gave.

    14Jeg vet at alt som Gud gjør, varer evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas bort fra det; og Gud har gjort det for at de skal frykte for ham.

  • Fork 5:18-20
    3 vers
    77%

    18Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

    19Hver mann som Gud gir rikdom og goder, og gir makt til å nyte dem, ta sin del, og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.

    20For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    76%

    24Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

    26For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Fork 9:8-10
    3 vers
    76%

    8La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

    9Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

    10Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

  • Sal 104:15
    76%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    75%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Sal 4:7
    75%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Neh 8:10
    74%

    10Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.»

  • Sal 128:2
    74%

    2Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Fork 3:22
    73%

    22Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • 5 Mos 12:7
    73%

    7Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.

  • Ordsp 9:5
    73%

    5"Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Jes 22:13
    72%

    13Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Fork 10:19
    72%

    19De lager et måltid for glede, og vin gjør livets gleder store, og penger gir svar på alt.

  • Fork 2:1
    72%

    1Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

  • 5 Mos 14:26
    72%

    26Og du skal bruke pengene til hva du enn ønsker, for storfe, for sauer, for vin, for sterk drikk, eller hva ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

  • Ordsp 3:10
    71%

    10Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Luk 12:19
    71%

    19og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Fork 2:10
    71%

    10Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

  • Sak 9:17
    71%

    17Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Ordsp 31:6-7
    2 vers
    71%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

    7Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Fork 11:7
    70%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

  • Ordsp 23:7
    70%

    7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Jer 16:8
    70%

    8Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

  • Ordsp 15:15
    70%

    15Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.

  • Fork 9:6
    70%

    6Deres kjærlighet, hat og misunnelse har alt gått til grunne, og de har ingen del i alt som skjer under solen.

  • Fork 7:14
    70%

    14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Fork 10:17
    70%

    17Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Fork 9:1
    69%

    1Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Fork 2:3
    69%

    3Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere min lyst med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og å gripe dårskap til jeg så hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dager de lever.

  • Job 8:21
    69%

    21Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Dom 19:6
    69%

    6De satt seg ned og spiste sammen og drakk. Ungkvinnens far sa til mannen: "Jeg ber deg, bli natten over, så ditt hjerte kan være glad."

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    69%

    2Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

  • Ordsp 15:13
    69%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Neh 8:12
    69%

    12Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.

  • 5 Mos 27:7
    69%

    7Og du skal ofre fredsoffer, spise der og glede deg for Herren din Gud.