Sakarja 9:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 33:17 : 17 Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd, ja, ved sin sterke arm: 'Jeg gir ikke lenger ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet hardt for.' 9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Jes 63:7 : 7 Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Hos 2:21-22 : 21 På den dagen vil jeg svare, sier Herren. Jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden. 22 Og jorden skal svare med korn, den nye vinen og oljen, og de skal svare Jisre'el.
  • Joel 2:26 : 26 Dere skal spise og bli mette, og prise Jehova deres Guds navn, som har gjort under med dere, og mitt folk skal aldri mer skamme seg.
  • Joel 3:18 : 18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
  • Amos 8:11-14 : 11 Se, dager kommer, sier Herren Jehova, da jeg skal sende hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, heller ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det. 13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst. 14 De som sverger ved Skylden i Samaria og sier: 'Din gud lever, O Dan,' og 'Veien til Beer-Seba lever,' de skal falle og aldri reise seg igjen!
  • Amos 9:13-14 : 13 Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter. 14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 3:16 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • Rom 5:20 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld. 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Ef 1:7-8 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde, 8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Ef 3:18-19 : 18 og at dere kan ha styrke til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, dybden og høyden er, 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.
  • Ef 5:18-19 : 18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden. 19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.
  • Tit 3:4-7 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.
  • 1 Joh 4:8-9 : 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet. 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder. 11 Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.
  • Åp 5:12-14 : 12 Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!' 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: 'Ham som sitter på tronen, og til Lammet, tilkommer velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet!' 14 Og de fire levende skapningene sa: 'Amen!' Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i evighetens evighet.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?
  • Sal 31:19 : 19 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg.
  • Sal 36:7 : 7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.
  • Sal 45:2 : 2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
  • Sal 86:5 : 5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.
  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rik på miskunn og sannhet.
  • Sal 90:17 : 17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
  • Sal 145:7 : 7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er strålende og rød, fremtredende blant ti tusen!
  • Høys 7:9 : 9 Og din gane som den gode vinen –' den strømmer til min elskede i oppriktighet, styrker de gamles lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    76%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.

  • Sal 104:15
    75%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 4:7
    75%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Sak 9:15-16
    2 vers
    75%

    15Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, de skal spise opp og underkue slyngesteiner, de skal drikke og bråke som av vin, de skal bli fulle som en offerskål, som alterhjørnene.

    16Herren deres Gud skal frelse dem den dagen, som en flokk av Hans folk, for de er som juveler på en krone, strålende over Hans land.

  • Ordsp 3:10
    74%

    10Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Joel 2:24
    72%

    24Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.

  • Hos 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Ikke gled deg, Israel, ikke vær jubelglad som folkene, for du har vært utro mot din Gud, du har elsket gaver ved alle kornets treskeplasser.

    2Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Jes 62:9
    72%

    9For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Sak 10:7
    71%

    7Og Efraim har vært som en helt, og deres hjerte har gledet seg som av vin, og deres sønner ser det, og de har gledet seg, deres hjerte fryder seg i Herren.

  • Jes 24:7
    71%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Amos 8:13
    71%

    13Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.

  • Joel 1:10
    71%

    10Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet.

  • Sal 148:12
    71%

    12Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Joel 2:19
    71%

    19Jehova vil svare sitt folk og si: "Se, jeg sender dere kornet, vinen og oljen, og dere skal bli mette. Jeg vil ikke lenger la dere være til skam blant nasjonene.

  • Fork 9:7
    71%

    7Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Jes 16:10
    70%

    10Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Jes 9:3
    70%

    3Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Amos 9:13
    70%

    13Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.

  • Joel 3:18
    70%

    18Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Dom 9:13
    69%

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

  • Fork 10:17
    69%

    17Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Hos 14:7
    69%

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Jes 36:17
    69%

    17til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder;

  • Jes 61:10
    69%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • Joel 1:5
    69%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Jes 35:2
    69%

    2Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Sal 149:4
    69%

    4For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.

  • Høys 7:6
    69%

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

  • Joel 1:17
    69%

    17Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Sal 72:16
    69%

    16Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • Jes 4:2
    68%

    2På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Jes 27:2
    68%

    2Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    68%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

    13Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.

  • Hos 4:11
    68%

    11Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Sal 89:17
    68%

    17For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Jer 48:33
    68%

    33Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

  • Sal 107:8
    68%

    8La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • Ordsp 20:29
    68%

    29Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Fork 11:9
    68%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

  • 5 Mos 30:9
    68%

    9Og Herren din Gud skal gjøre deg rik i alle dine henders verk, i din livsfrukt, i avkommet av din buskap og i avkastningen av din jord, til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Jes 25:6
    68%

    6Den allmektige Herren har laget på dette fjellet en fest for alle folk, en fest med gode retter, en fest med godt vin, fettrike retter med marg, klare viner.

  • Jes 62:5
    68%

    5Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, skal dine bygningsmenn gifte seg med deg. Med brudgommens glede over bruden skal din Gud glede seg over deg.

  • 5 Mos 8:7
    68%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Sal 107:37
    68%

    37Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Sal 31:19
    68%

    19Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg.

  • 3 Mos 26:5
    68%

    5Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.