Ordspråkene 20:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom. 24 Men la den som vil rose seg, rose seg av dette: at han forstår og kjenner Meg, for Jeg er Herren, som gjør miskunn, rett og rettferdighet på jorden. For i dette har Jeg behag, sier Herren.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 3 Mos 19:32 : 32 For de eldre skal du reise deg, ære ansiktet til en gammel mann, og frykte din Gud; jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:31
    83%

    31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • Ordsp 17:6
    76%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • 3 Mos 19:32
    74%

    32 For de eldre skal du reise deg, ære ansiktet til en gammel mann, og frykte din Gud; jeg er Herren.

  • Ordsp 20:28
    73%

    28 Miskunn og sannhet bevarer en konge, og han støtter tronen ved miskunn.

  • Job 15:10
    73%

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • Hos 7:9
    71%

    9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke, også alderdom har strødd seg på ham, og han vet det ikke.

  • Job 29:8
    71%

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Ordsp 20:30
    71%

    30 Sår vil brautne bort det onde, og plager vil herje hjertets innerste deler!

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    70%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Job 30:1-2
    2 vers
    70%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • 1 Kong 2:6
    69%

    6 Gjør med ham som din egen visdom tilsier, og la ikke hans grå hår komme fredelig ned i dødsriket.

  • Sal 71:18
    68%

    18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.

  • Sal 89:17
    68%

    17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Sak 9:17
    68%

    17 Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Ordsp 19:11
    68%

    11 Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

  • Job 32:9
    68%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Job 12:12
    67%

    12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.

  • Klag 3:27
    67%

    27 Godt for en mann å bære åk i ungdommen.

  • Job 29:20
    67%

    20 Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.

  • Jes 40:30
    67%

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

  • Job 40:10
    67%

    10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Job 33:25
    67%

    25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

  • Sal 148:12
    67%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Ordsp 3:35
    67%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Jes 3:2
    67%

    2 Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

  • Sal 90:10
    67%

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Sal 96:6
    66%

    6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom.

  • 1 Krøn 16:27
    66%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 21:5
    66%

    5 Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.

  • Job 5:27
    66%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Job 12:20
    66%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Sal 90:16
    66%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Ordsp 14:28
    66%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

  • Sal 45:2
    66%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • 1 Tim 5:1
    66%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • Tit 2:2
    66%

    2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

  • Fork 4:13
    66%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Jes 28:5
    66%

    5 På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.

  • Ordsp 4:9
    66%

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 24:5
    65%

    5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

  • Ordsp 31:30
    65%

    30 Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

  • 1 Mos 44:29
    65%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • Sal 92:14
    65%

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,