Ordspråkene 31:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:4-5 : 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud. 5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.
  • Ordsp 6:25 : 25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
  • Ordsp 11:22 : 22 En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.
  • 2 Mos 1:17-21 : 17 Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde sagt til dem, men lot guttene leve. 18 Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?' 19 Jordmødrene svarte farao: 'De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene, for de er livlige; de føder før jordmoren rekker å komme til dem.' 20 Gud gjorde vel mot jordmødrene. Folket ble meget tallrike og svært sterke. 21 Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier.
  • 2 Sam 14:25 : 25 Ingen i hele Israel var så vakker som Absalom til å prise høyt; fra fotsåle til isse var det ingen feil på ham.
  • Sal 147:11 : 11 Herren har glede i dem som frykter Ham, i dem som venter på Hans godhet.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
  • Luk 1:46-50 : 46 Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren, 47 og min ånd fryder seg over Gud, min frelser. 48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig, 49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn, 50 og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.
  • Rom 2:29 : 29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Jak 1:11 : 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Esek 16:15 : 15 Men du stolte på din skjønnhet og brukte din berømmelse til å drive hor. Du bød deg til enhver som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.
  • Est 1:11-12 : 11 om å føre dronning Vashti fram for kongen med den kongelige kronen, for å vise hennes skjønnhet for folket og lederne, for hun var meget vakker. 12 Men dronning Vashti nektet å komme ved kongens befaling, overbrakt av evnukkene. Da ble kongen meget vred, og hans sinne brant i ham.
  • Ordsp 1:7 : 7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap, visdom og lærdom foraktes av dårer!
  • Fork 12:13 : 13 La oss høre slutten på all saken: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt.
  • Fork 7:18 : 18 Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:31
    84%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 31:25-29
    5 vers
    83%

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

  • Ordsp 31:10-18
    9 vers
    77%

    10Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

    12Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    75%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 12:4
    74%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 3:15-17
    3 vers
    74%

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Ordsp 11:16
    74%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    73%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 11:22
    73%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • 1 Pet 3:3-5
    3 vers
    71%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

    4men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.

    5For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

  • Ordsp 18:22
    71%

    22Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.

  • Fork 7:26
    71%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Sal 128:4
    70%

    4Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

  • Ordsp 31:20-22
    3 vers
    70%

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

  • Ordsp 14:1-2
    2 vers
    70%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

    2Den som vandrer i rettferdighet frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier forakter Ham.

  • Sal 45:11
    70%

    11og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

  • Ordsp 30:23
    70%

    23En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 4:6
    69%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 19:14
    69%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 22:1
    69%

    1Et godt navn er bedre å velge enn stor rikdom, bedre enn sølv og gull er god velvilje.

  • Ordsp 5:9
    69%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • 1 Tim 2:10
    68%

    10men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

  • Ordsp 30:20
    68%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Est 1:17
    68%

    17For handlingen til dronningen vil bli kjent av alle kvinner, som vil se ned på sine ektemenn når de hører at kong Ahasverus befalte at dronning Vashti skulle komme, men hun kom ikke.

  • 5 Mos 28:56
    68%

    56Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

  • Ordsp 2:16
    68%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,