Ordspråkene 30:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:13 : 13 En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.
  • Ordsp 21:9 : 9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.
  • Ordsp 27:15 : 15 En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.
  • Ordsp 29:21 : 21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:20-22
    3 vers
    76%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

    21På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:

    22En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,

  • Ordsp 31:23
    72%

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

  • Job 31:10-11
    2 vers
    71%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

    11For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Når en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • Ordsp 25:24
    71%

    24Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

  • Fork 7:26
    71%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Esek 16:32
    71%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    71%

    1Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,

    2og når hun har forlatt huset hans og blir en annen manns kone,

    3og den andre mannen også hater henne, skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus, eller hvis den andre mannen dør, han som tok henne til ektefelle,

  • 5 Mos 28:30
    71%

    30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15Om en mann har to koner, den ene han elsker og den andre han misliker, og de føder ham sønner, men den førstefødte sønnen er fra den han misliker,

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    70%

    15En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 21:9
    70%

    9Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • Ordsp 19:13-14
    2 vers
    70%

    13En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    70%

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • 5 Mos 28:56
    70%

    56Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

  • Ordsp 23:27
    70%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Ordsp 21:19
    69%

    19Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.

  • Ordsp 7:11
    69%

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

  • 4 Mos 30:10
    69%

    10Hvis hun i sin ektemanns hus har avlagt et løfte, eller har bundet en forpliktelse på sin sjel med en ed,

  • Ordsp 31:27
    69%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • 2 Mos 21:7
    69%

    7Når en mann selger datteren sin som tjenestepike, skal hun ikke gå fri som mannens tjenere gjør.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    69%

    9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

    10Hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke begrense hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 30:24
    69%

    24Fire er små på jorden, men de er klokere enn de vise:

  • 2 Mos 21:4
    69%

    4Hvis herren gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, mens han går ut alene.

  • Job 31:13
    69%

    13Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Ordsp 31:15
    69%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Est 1:17
    69%

    17For handlingen til dronningen vil bli kjent av alle kvinner, som vil se ned på sine ektemenn når de hører at kong Ahasverus befalte at dronning Vashti skulle komme, men hun kom ikke.

  • Ordsp 6:26
    69%

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • 4 Mos 30:6
    69%

    6Hvis hun er gift, og hennes løfter gjelder henne, eller en urettferdig uttalelse er på hennes lepper, som hun har bundet på sin sjel,

  • Ordsp 5:4
    69%

    4Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 9:13
    68%

    13En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

  • 4 Mos 30:3
    68%

    3Om en kvinne gir et løfte til Herren og binder en forpliktelse i sin ungdom, mens hun er i sin fars hus,

  • 5 Mos 25:11
    68%

    11Når menn slåss med hverandre, og den enes hustru nærmer seg for å redde mannen fra overgriperens hånd og strekker ut hånden og tar tak i overgriperens edle deler,

  • Ordsp 3:16
    68%

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

  • Ordsp 31:13
    68%

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.