Ordspråkene 25:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:9 : 9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.
  • Ordsp 27:15-16 : 15 En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like. 16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.
  • Ordsp 19:13 : 13 En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 21:9
    94%

    9Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • Ordsp 21:19-20
    2 vers
    84%

    19Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.

    20En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    77%

    15En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 25:23
    76%

    23En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Ordsp 17:1
    75%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    73%

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Ordsp 19:13-14
    2 vers
    73%

    13En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 9:13-14
    2 vers
    72%

    13En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Ordsp 14:1
    72%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 30:23
    71%

    23En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 25:25
    71%

    25Som kaldt vann for en tørst sjel er et godt budskap fra et fjernt land.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 24:27
    70%

    27Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

  • Fork 4:6
    70%

    6Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.

  • Ordsp 6:24
    69%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • 5 Mos 28:30
    69%

    30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    69%

    7For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

    8Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Fork 7:5
    69%

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 15:16-18
    3 vers
    69%

    16Bedre er litt med frykt for Herren enn mye skatt og uro med det.

    17Bedre er litt grønnsaker der kjærlighet er, enn en fet okse med hat.

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Ordsp 20:3
    68%

    3Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

  • Ordsp 11:22
    68%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • Ordsp 22:14
    68%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ordsp 23:27
    68%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 12:4
    68%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Fork 7:26
    68%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 19:1
    68%

    1Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Ordsp 7:5
    67%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 30:20
    67%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 24:3
    67%

    3Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet.

  • Esek 16:32
    67%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 16:19
    67%

    19Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Ordsp 18:19
    67%

    19En bror som er krenket er som en sterk by, og kranglene er som en slotsbom.

  • Ordsp 15:1
    67%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.