Ordspråkene 14:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:9 : 9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Bedre å bo i ødemarken enn med en hissig og stridbar kvinne.
  • Ordsp 31:10-31 : 10 Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner. 11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning. 12 Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager. 13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender. 14 Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne. 15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter. 16 Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård. 17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer. 18 Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten. 19 Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven. 20 Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende. 21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen. 22 Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær. 23 Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste. 24 Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen. 25 Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden. 26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge. 27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød. 28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne, 29 "Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle." 30 Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses. 31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!
  • Ordsp 24:3-4 : 3 Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet. 4 Med kunnskap fylles de indre rom med alle dyrebare og gode skatter.
  • Ordsp 9:13-15 : 13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva. 14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder, 15 for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.
  • Ordsp 19:13 : 13 En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.
  • Rut 4:11 : 11 Og alt folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vitner! Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus som Rakel og som Lea, som begge bygde Israels hus. Må du gjøre store gjerninger i Efrata og bli berømt i Betlehem;
  • 1 Kong 16:31 : 31 Som om det var en liten ting å vandre i Jeroboam, Nebats sønns, synder, tok han seg Jezabel, datter av Etbaal, sidonierkongen, til kone og begynte å tjene Baal og tilbe ham.
  • 1 Kong 21:24-25 : 24 Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete. 25 For det har ikke vært noen som Akab, som solgte seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, drevet av Jesabel, hans kone.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Athalia, mor til Ahasja, ser at sønnen hennes er død, reiser hun seg og utrydder hele kongeslekten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:3
    79%

    3 Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet.

  • Ordsp 9:13-14
    2 vers
    78%

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Ordsp 19:13-14
    2 vers
    78%

    13 En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.

    14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 9:1
    78%

    1 Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine søyler — syv.

  • Ordsp 31:26-28
    3 vers
    75%

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

  • Ordsp 21:9
    74%

    9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • Ordsp 11:29
    74%

    29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    73%

    30 Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 En klok sønn gleder sin far, men en dum mann forakter sin mor.

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Ordsp 21:20
    73%

    20 En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.

  • Ordsp 31:15-17
    3 vers
    73%

    15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16 Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Ordsp 14:2-3
    2 vers
    73%

    2 Den som vandrer i rettferdighet frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier forakter Ham.

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 12:4
    72%

    4 En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Fork 10:18
    72%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Ordsp 10:14
    72%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Ordsp 31:13
    72%

    13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

  • Fork 7:4
    72%

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Ordsp 25:24
    72%

    24 Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

  • Ordsp 2:18
    72%

    18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Ordsp 14:15-16
    2 vers
    72%

    15 Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Ordsp 7:27
    72%

    27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 7:11
    72%

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

  • Ordsp 21:22
    71%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Sal 127:1
    71%

    1 En sang til oppstigningene, av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger på det forgjeves. Hvis Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16 En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 24:27
    71%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

  • Ordsp 9:4
    70%

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 12:15
    70%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 4:6-8
    3 vers
    70%

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

    7 Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 31:19
    70%

    19 Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

  • Ordsp 27:15
    70%

    15 En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

  • Ordsp 3:17
    70%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Sal 113:9
    70%

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Ordsp 10:1
    70%

    1 Salomos ordspråk. En klok sønn gjør sin far glad, og en tåpelig sønn er en sorg for sin mor.