Ordspråkene 31:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren.
  • Mark 1:35 : 35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.
  • Jos 3:1 : 1 Josva sto tidlig opp om morgenen, og de reiste fra Shittim. De kom til Jordan, han og alle Israels barn, og de slo leir der før de krysset over.
  • 2 Krøn 36:15 : 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine budbringere til dem, tidlig og ofte, fordi Han hadde medfølelse med sitt folk og sitt bosted.
  • Sal 119:147-148 : 147 Jeg har våket tidlig i morgen, og jeg roper, for på Ditt ord har jeg håpet. 148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.
  • Ordsp 20:13 : 13 Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-14
    5 vers
    84%

    10 Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

    12 Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14 Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

  • Ordsp 31:16-31
    16 vers
    83%

    16 Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

    18 Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

    19 Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

    20 Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22 Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23 Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

    24 Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25 Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29 "Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30 Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 6:8-9
    2 vers
    75%

    8 Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.

    9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

  • Ordsp 14:1
    73%

    1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 3:15-17
    3 vers
    70%

    15 Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23 En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12 Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    69%

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Ordsp 11:16
    68%

    16 En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 19:14-15
    2 vers
    68%

    14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

    15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Sal 132:15
    68%

    15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning, hennes fattige vil jeg mette med brød.

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2 Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

  • Høys 6:10
    68%

    10 Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Sal 127:2
    68%

    2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Jes 32:9
    67%

    9 Kvinner, dere som er bekymringsfrie, reis dere, hør min røst, døtre, dere selvsikre, lytt til mitt ord.

  • Rut 3:14
    67%

    14 Og hun lå ved føttene hans til morgenen og sto opp før man kunne gjenkjenne hverandre, og han sa: 'La det ikke bli kjent at kvinnen har vært på treskeplassen.'

  • Job 39:16
    67%

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Ordsp 12:4
    67%

    4 En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • 1 Tim 5:5
    67%

    5 Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

  • 1 Tim 5:10
    66%

    10 og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

  • 1 Mos 31:35
    66%

    35 Hun sa til sin far: 'Herre, bli ikke sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for den månedlige tiden er over meg.' Så lette han, men fant ikke husgudene.

  • Job 31:10
    66%

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Ordsp 27:15
    66%

    15 En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.