Ordspråkene 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 9:3 : 3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:
  • Ordsp 7:10-12 : 10 Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte, 11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset. 12 Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:13
    85%

    13En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

  • Ordsp 9:1-4
    4 vers
    83%

    1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine søyler — syv.

    2Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

    4"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 8:1-3
    3 vers
    82%

    1Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?

    2På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

    3Ved portene, ved byens inngang, Ved åpningene roper hun høyt.

  • Ordsp 9:15-16
    2 vers
    82%

    15for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.

    16"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

  • Ordsp 1:20-21
    2 vers
    81%

    20Visdom roper høyt på torget, på åpen plass hever hun sin røst,

    21Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    81%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Ordsp 14:1
    76%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 21:9
    76%

    9Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • Ordsp 5:8
    74%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 7:8
    74%

    8som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Ordsp 7:5-6
    2 vers
    73%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

    6For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

  • Ordsp 31:31
    73%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 31:22-23
    2 vers
    73%

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

  • Ordsp 25:24
    72%

    24Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

  • Ordsp 31:27
    72%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Ordsp 2:18
    72%

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    72%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

    26For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Job 29:7
    71%

    7Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.

  • Ordsp 8:34
    71%

    34Salig er den som hører meg, Som daglig våker ved mine dører, som vokter ved inngangens dørstolper.

  • Job 39:28
    71%

    28Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 19:14
    71%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 5:6
    70%

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    70%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Jes 3:26
    70%

    26Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Ordsp 22:14
    69%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 24:7
    69%

    7Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Esek 16:31
    69%

    31Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.

  • Ordsp 31:19
    69%

    19Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

  • Ordsp 7:22
    69%

    22Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Job 39:18
    69%

    18Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

  • Ordsp 11:22
    69%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.