Ordspråkene 2:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:4-9 : 4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd. 5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket. 6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det. 7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier. 8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus. 9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme. 10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus. 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres. 12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning, 13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere. 14 Jeg var på randen av all ulykke, I forsamlingens og samlingens midte.’
  • Ordsp 6:26-35 : 26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel. 27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær? 28 Går noen på glødende kull uten at føttene blir svidd? 29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig. 30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten, 31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi. 32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det. 33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet, 34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke. 35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
  • Ordsp 7:22-27 : 22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen, 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet. 24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn. 25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier. 26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter, 10 tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike. 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Gal 5:19-21 : 19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, misunnelse, vrede, egoisme, splittelser, sekter, 21 misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.
  • Ef 5:5 : 5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 2:19-20
    2 vers
    88%

    19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    88%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

    26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

    27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 5:4-6
    3 vers
    83%

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

    5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 2:15-17
    3 vers
    80%

    15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

    16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 5:8
    77%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    75%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Fork 7:26
    75%

    26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    74%

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12 Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Ordsp 7:8
    74%

    8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Hos 2:6-7
    2 vers
    73%

    6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

    7 Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil lete etter dem, men ikke finne. Da skal hun si: Jeg vil dra tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

  • Ordsp 9:18
    73%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

  • Ordsp 21:16
    73%

    16 En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

  • Esek 16:32
    73%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 6:26
    73%

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 14:12
    73%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    72%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Ordsp 2:13
    72%

    13 de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,

  • Ordsp 23:27
    72%

    27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 22:14
    72%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 15:24
    72%

    24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.

  • Ordsp 9:14-16
    3 vers
    72%

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

    15 for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.

    16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 9:2
    72%

    2 Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

  • Ordsp 14:1
    72%

    1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • 1 Tim 5:6
    71%

    6 Men den som lever i luksus, er død mens hun lever.

  • Ordsp 8:2
    71%

    2 På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

  • Ordsp 9:4
    71%

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 4:6
    70%

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Job 6:18
    70%

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Ordsp 16:25
    70%

    25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    70%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Ordsp 12:28
    70%

    28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.

  • Job 38:20
    70%

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • Ordsp 6:24
    70%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • Jer 2:33
    70%

    33 Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.