Ordspråkene 5:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:26 : 26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, som trenge igjennom til deling av sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.
  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Ordsp 6:24-35 : 24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge. 25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk. 26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel. 27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær? 28 Går noen på glødende kull uten at føttene blir svidd? 29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig. 30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten, 31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi. 32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det. 33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet, 34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke. 35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
  • Ordsp 7:22-23 : 22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen, 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
  • Ordsp 23:27-28 : 27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.
  • Hebr 12:15-16 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den; 16 la ingen være en som lever i hor eller vanhellig som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for ett måltid mat.
  • Dom 16:4-6 : 4 Etterpå elsket han en kvinne i Sorekdalen, som hette Dalila. 5 Fyrstene hos filisterne kom til henne og sa: 'Lokke ham til å fortelle hvor hans store styrke ligger, slik at vi kan overmanne ham og binde ham for å plage ham. Da gir vi deg hver elleve hundre sølvstykker.' 6 Dalila sa til Samson: 'Si meg, vær så snill, hvor din store styrke kommer fra, og hvordan du kan bindes slik at du kan plages.'
  • Dom 16:15-21 : 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.' 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden, 17 at han åpnet hele sitt hjerte for henne og sa til henne: 'En barberkniv har aldri vært på hodet mitt, for jeg er en nasireer, viet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, forsvinner styrken min fra meg, og jeg blir svak og som et hvilket som helst menneske.' 18 Da Dalila så at han hadde åpnet hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud etter fyrstene hos filisterne og sa: 'Kom denne gangen, for han har åpnet hele sitt hjerte for meg.' Da kom fyrstene hos filisterne opp til henne og tok med seg pengene. 19 Hun fikk ham til å sove på fanget sitt, og kalte inn en mann til å barbere de syv lokker av hodet hans, og begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun sa: 'Filistrene er over deg, Samson!' Da våknet han fra søvnen og sa: 'Jeg går ut som før og rister meg fri.' Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filistrene grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham ned til Gaza. De bandt ham med kobberlenker, og han ble satt til å arbeide som møllefanger i fengselet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:5-6
    2 vers
    82%

    5Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 5:3
    81%

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

  • Fork 7:26
    78%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 2:15-19
    5 vers
    76%

    15hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

    26For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 23:32-33
    2 vers
    76%

    32Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 22:14
    74%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 30:20
    73%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    73%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Ordsp 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Ordsp 7:21-23
    3 vers
    73%

    21Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

    23til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Esek 16:32
    72%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 7:5
    71%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Jer 6:7
    70%

    7Som en brønn graver etter sine vann, slik graver hun etter sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne, stadig er det sykdom og slag for mitt ansikt.

  • 4 Mos 5:24
    70%

    24Så skal han la kvinnen drikke de bitre forbannelsesvannene, og vannene vil trenge inn i henne og bringe henne bitterhet.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 31:31
    69%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Rom 3:14
    69%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Esek 32:20
    69%

    20Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

  • Jer 4:18
    69%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Sal 55:11
    69%

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 11:22
    68%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Hos 2:6
    68%

    6Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

  • Ordsp 27:15
    68%

    15En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.

  • Ordsp 4:6
    68%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Nah 3:4
    68%

    4På grunn av utallige utuktshandlinger fra en skjøge, heksens ynde, som har solgt nasjoner med sin utukt og familier med sin trolldom.

  • Ordsp 9:2
    68%

    2Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

  • Klag 3:15
    68%

    15Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.