Ordspråkene 7:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:3 : 3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.
  • Sal 12:2 : 2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.
  • Dom 16:15-17 : 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.' 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden, 17 at han åpnet hele sitt hjerte for henne og sa til henne: 'En barberkniv har aldri vært på hodet mitt, for jeg er en nasireer, viet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, forsvinner styrken min fra meg, og jeg blir svak og som et hvilket som helst menneske.'
  • 1 Sam 28:23 : 23 Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men tjenerne og kvinnen presset på ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.
  • 2 Kong 4:8 : 8 På en dag dro Elisja til Shunem, og der bodde det en velstående kvinne. Hun ba ham om å komme inn og spise brød. Fra da av, hver gang han dro forbi, gikk han inn for å spise brød der.
  • Ordsp 7:5 : 5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
  • Luk 14:23 : 23 Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.
  • Luk 24:29 : 29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss og sa: "Hvis dere mener jeg er tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli!" Og hun overtalte oss.
  • 2 Kor 5:14 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.
  • Ordsp 6:24 : 24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    84%

    22Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

    23til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    80%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Ordsp 2:16-18
    3 vers
    78%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

  • Ordsp 7:20
    77%

    20Han har tatt med seg en pengesekk, han kommer ikke hjem før ved månens dag.'

  • Ordsp 7:8
    76%

    8som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Ordsp 7:5
    76%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

    26For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    76%

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

    4Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Fork 7:26
    74%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    73%

    19En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 30:20
    73%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Esek 16:32
    72%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Ordsp 5:8
    72%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 22:14
    72%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 23:28
    71%

    28Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet og har unnfanget med henne, skal han utvilsomt gi brudegave for å ta henne til hustru.

  • Ordsp 9:16
    71%

    16"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    71%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

    43Og jeg sa om den slitne i utroskap, nå begår de også hennes horegjerninger!

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Esek 23:17
    71%

    17Og Babylons sønner kom inn til henne, til kjærlighetens leie, og de vanhelliget henne med sine horegjerninger, og hun blev vanhelliget med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem.

  • Ordsp 31:26
    70%

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 9:4
    70%

    4"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 11:22
    70%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • 2 Sam 13:14
    70%

    14Men han ville ikke lytte til henne, og han var sterkere enn henne, så han krenket henne og lå med henne.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Ordsp 1:21
    70%

    21Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Dan 11:17
    69%

    17Han skal sette sitt ansikt til å komme med hele sitt rikes styrke, men rettskafneråd vil ikke lykkes for ham. En kvinne han gir til ham for å ødelegge henne, vil ikke stå til fordel for ham.

  • Ordsp 5:6
    69%

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 16:29
    69%

    29En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Hos 2:7
    69%

    7Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil lete etter dem, men ikke finne. Da skal hun si: Jeg vil dra tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

  • Dom 16:16
    69%

    16Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden,

  • Job 31:10
    69%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Job 41:3
    69%

    3Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.