Job 41:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.
  • Ordsp 18:23 : 23 Den fattige taler bønnfallende, men den rike svarer med harde ord.
  • Ordsp 25:15 : 15 Ved tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:4-7
    4 vers
    83%

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:1-2
    2 vers
    79%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 22:3-4
    2 vers
    73%

    3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • Job 27:9-10
    2 vers
    72%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

    10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • Job 23:5-6
    2 vers
    71%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • Job 13:7-9
    3 vers
    70%

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

    8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Job 4:2
    70%

    2 Har noen prøvd å tale med deg? Da blir du sliten! Hvem makter å holde seg tilbake fra å tale?

  • Job 39:20
    70%

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • Job 37:20
    69%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 42:4
    69%

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • Ordsp 7:21
    69%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

  • Klag 3:29
    69%

    29 Han legger munnen i støvet, kanskje er det håp.

  • Job 11:3
    69%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Job 15:13
    69%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 36:19
    69%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Job 40:24
    68%

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 16:3
    68%

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

  • Job 15:3
    68%

    3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?

  • Job 38:39
    68%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Amos 3:4
    68%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Job 14:3
    68%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 11:5
    68%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Job 33:1
    68%

    1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.

  • Job 32:14
    68%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Job 33:26
    68%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 15:11
    68%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Job 9:3
    68%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • Job 39:11-12
    2 vers
    68%

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

    12 Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

  • Job 41:13
    68%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • Job 13:11
    67%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Ordsp 6:3
    67%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Job 6:5
    67%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 41:9
    67%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 19:2
    67%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Jes 37:29
    67%

    29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'

  • Job 33:31
    67%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Job 22:27
    67%

    27 Du ber til Ham, og Han hører deg, og dine løfter oppfyller du.

  • Job 39:9
    67%

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

  • Job 33:13
    67%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 40:8
    66%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.