Jobs bok 39:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal herske over havets fisker, himmelens fugler, buskapen, og over hele jorden, og over alle kryp som kryper på jorden.»
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Hersk over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»
  • 1 Mos 9:2 : 2 Frykt for dere skal være over alle dyr på jorden, alle fugler i himmelen, alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.
  • 1 Mos 42:26 : 26 De lastet kornet på sine esler og dro av sted.
  • Sal 20:7 : 7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
  • Sal 33:16-17 : 16 En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt. 17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.
  • Sal 144:14 : 14 Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.
  • Sal 147:10 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.
  • Ordsp 14:4 : 4 Uten okser er båsen ren, men rik er avlingen ved oksens kraft.
  • Jes 30:6 : 6 Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.
  • Jes 30:16 : 16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren. 2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.
  • Jes 46:1 : 1 Bel er bøyd ned, Nebo har sunket sammen, Deres avguder er lastet på dyrene og buskapen, Deres byrder er tunge, en byrde for de slitne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:7-10
    4 vers
    85%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

  • Job 39:12-13
    2 vers
    81%

    12 Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

    13 Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?

  • Job 39:19-21
    3 vers
    73%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 38:39
    70%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 36:19
    69%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 40:15-16
    2 vers
    69%

    15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

    16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    68%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Jer 12:5
    67%

    5 For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Job 13:25
    67%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • Job 13:11
    67%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 24:22
    67%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 9:4
    67%

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Job 6:5
    67%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 41:13
    67%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • Job 39:5
    66%

    5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

  • Jes 36:9
    66%

    9 Hvordan kan du avvise en kaptein av de minste tjenerne til min herre, og sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • 4 Mos 23:22
    66%

    22 Gud førte dem ut fra Egypt, han er for dem som en villokse.

  • Job 40:23
    66%

    23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

  • Job 1:10
    66%

    10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?

  • 4 Mos 24:8
    66%

    8 Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler.

  • Job 4:18
    66%

    18 Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.

  • Job 23:6
    66%

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • Job 33:13
    66%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 38:31
    66%

    31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

  • Job 38:33
    66%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

  • Sal 33:17
    66%

    17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.

  • 1 Mos 31:8
    66%

    8 Hvis han sa: De flekkete skal være din lønn, så fødte hele flokken flekkete unger; og hvis han sa: De stripede skal være din lønn, så fødte hele flokken stripede unger.

  • Job 38:21
    66%

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Job 35:14
    66%

    14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.

  • Job 22:4
    66%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?