Jobs bok 39:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:14 : 14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,
  • Job 39:5 : 5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?
  • Job 39:7 : 7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.
  • Job 41:5 : 5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?
  • Sal 129:3 : 3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.
  • Hos 10:10-11 : 10 Når jeg ønsker det, skal jeg binde dem, og de skal bli samlet mot folkeslag, når de binder seg til sine to ugudeligheter. 11 Efraim er en trenet kvige som elsker å treske, og jeg har lagt et åk over dens vakre hals. Jeg vil ri på Efraim, og Juda skal pløye, Jakob skal harve for seg selv.
  • Mika 1:13 : 13 Sett spann for raske hester, du som bor i Lakisj, begynnelsen til synd for Sions datter, for der ble Israels overtredelser funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:5-9
    5 vers
    92%

    5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11-13
    3 vers
    85%

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

    12 Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

    13 Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?

  • Sal 22:21
    75%

    21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!

  • 4 Mos 24:8
    74%

    8 Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler.

  • 4 Mos 23:22
    73%

    22 Gud førte dem ut fra Egypt, han er for dem som en villokse.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 41:1-7
    7 vers
    72%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Jes 34:7
    72%

    7 Og enhjørninger har kommet ned med dem, Og kalver med oksene, Og landet deres er druknet av blod, Og deres jord blir fett gjort av olje.

  • Sal 29:6
    72%

    6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 38:31-34
    4 vers
    70%

    31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

    32 Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Job 38:38-39
    2 vers
    70%

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 6:5
    68%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 40:15-17
    3 vers
    68%

    15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

    16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

    17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

  • Job 41:13
    67%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • 5 Mos 33:17
    66%

    17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener.

  • Sal 92:10
    66%

    10 Du løfter mitt horn som en villoks, jeg er smurt med frisk olje.

  • Sal 32:9
    65%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Job 40:9
    65%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • 5 Mos 14:5
    64%

    5 Hjort, rådyr, hjortegeit, villgeit, gasell, villokse og gemse.

  • Ordsp 27:23
    64%

    23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • Sal 8:7
    64%

    7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

  • 5 Mos 22:10
    64%

    10 Du skal ikke pløye med en okse og en esel sammen.

  • Job 41:10
    64%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • 1 Mos 49:11
    64%

    11 Han binder sitt esel til vintreet, sitt eselfole til den edle vinstokk. Han vasker sine klær i vin, sitt kledebon i drueblod.

  • Job 40:20
    63%

    20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

  • Job 5:23
    63%

    23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

  • Job 21:10
    63%

    10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.

  • Jer 14:5
    63%

    5 Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.