Jobs bok 41:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:28 : 28 'Fordi du er rasende mot meg og ditt sinne har nådd mine ører, har jeg satt min krok i nesen din og mitt bissel i munnen din, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.'
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.
  • Jak 3:3 : 3 Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    83%

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

    15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.

  • Job 41:10-12
    3 vers
    78%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

    11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.

    12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

  • Job 39:19-21
    3 vers
    73%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 42:3
    70%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 26:14
    70%

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • Job 9:12
    69%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Job 40:19
    69%

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Job 23:13
    68%

    13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    68%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

    4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • Job 40:9-10
    2 vers
    68%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

    10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Job 38:2-3
    2 vers
    68%

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

    3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 11:10
    68%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Job 34:29
    68%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Job 34:13
    68%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    68%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • Ordsp 30:4
    68%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Job 41:33
    68%

    33 Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig.

  • Job 40:24
    67%

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 13:11
    67%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 13:19-20
    2 vers
    67%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 36:23
    67%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Job 41:21-22
    2 vers
    67%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 38:37
    67%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

  • Job 40:2
    67%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • Sal 32:9
    67%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    67%

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Fork 8:1
    67%

    1 Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    67%

    18 Hans nys får lys til å skinne, og øynene hans er som morgenens øyelokk.

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

  • Job 11:7
    67%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

  • Job 36:29
    66%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • Job 26:9
    66%

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Job 40:7
    66%

    7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.