Job 9:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:2 : 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.
  • Job 40:2 : 2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
  • Sal 19:12 : 12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.
  • Sal 40:12 : 12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.
  • Jes 57:15-16 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.' 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Rom 9:20 : 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • 1 Joh 3:20 : 20 for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone, 4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg. 6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke. 7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
  • Job 31:35-37 : 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage. 36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv. 37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
  • Job 34:14-15 : 14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust? 15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.
  • Job 9:20 : 20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.
  • Job 9:32-33 : 32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom. 33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • 80%

    12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 79%

    1 Og Herren svarte Job og sa:

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • 78%

    10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.

    11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

    13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

    16 Selv om jeg ropte og Han svarte meg, tror jeg ikke at Han hører min røst.

  • 19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • 78%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

    33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.

  • Job 9:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • 76%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • 19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 74%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,

  • 10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • 13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.

  • 10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.

  • 10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • 29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • 5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • 9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • 23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • 8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

  • 70%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • 7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • 23 Hvis det er en budbringer hos ham, en tolk — en av tusen — for å erklære menneskets rettferdighet:

  • 9 En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte Herren og sa:

  • 9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • 13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

  • 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.