Jobs bok 34:23
for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
For han pålegger ikke mennesket mer enn det som er rett, så ingen kan gå i rette med Gud.
For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
For han trenger ikke å granske et menneske nærmere før det må møte for Gud i retten.
For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.
Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud.
For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.
For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
For He does not need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
Han trenger ikke å rette sin oppmerksomhet mot et menneske for å føre det til dom for Gud.
For han trenger ikke å se på en mann lenge for å føre ham for Gud i dom.
Sandeligen, han lægger ikke for meget paa Nogen, at han skulde gaae irette med Gud.
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
For han vil ikke legge på mennesket mer enn rettferdighet; at han skulle gå i rette med Gud.
For He will not lay upon man more than right, that he should enter into judgment with God.
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
For han trenger ikke å betrakte en mann mer, At han skal komme for Gud i dom.
For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
For he needeth not further{H7760} to consider a man,{H376} That he should go{H1980} before God{H410} in judgment.{H4941}
For he will not lay{H7760}{(H8799)} upon man{H376} more than right; that he should enter{H1980}{(H8800)} into judgment{H4941} with God{H410}.
For no ma shalbe suffred to go into iudgment with God.
For he will not lay on man so much, that he should enter into iudgement with God.
For God wil not lay vpon man more then he hath sinned, that he should enter into iudgement with him.
For he will not lay upon man more [than right]; that he should enter into judgment with God.
For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
For he does not give man a fixed time to come before him to be judged.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.
11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.
12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Mektige fordreier ikke rettferdigheten.
13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.
33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,
24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.
6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.
26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.
28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.
20 Se, Gud forkaster ikke den fullkomne og holder ikke fast i de ondes hånd.
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
25 Det kan ikke være langt fra deg å gjøre slikt, å la de rettferdige dø med de onde, slik at det går de rettferdige som de onde. Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.
23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?
23 Hvis det er en budbringer hos ham, en tolk — en av tusen — for å erklære menneskets rettferdighet:
19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
16 Ingen av de syndene han har begått, skal tilbakeholdes mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.
6 Og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for rådgivning har mange sider. Og vit at Gud har glemt noe av din ondskap.
3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.
23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
8 Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.
6 Ingenlunde! Hvordan skulle Gud ellers dømme verden?
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,
22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.