Job 35:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:2-3 : 2 Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv? 3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?
  • Ordsp 9:12 : 12 Hvis du har vært klok, har du vært klok for din egen skyld, og hvis du har spottet, skal du bære det selv.
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham?
  • Luk 17:10 : 10 På samme måten skal dere si, når dere har gjort alt dere er pålagt: 'Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'»
  • Sal 16:2 : 2 Jeg har sagt til Herren: 'Du er min Herre; Min godhet er ikke til nytte uten deg.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi har fått makt til å gi slik frivillig? Alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt til deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

  • 8 For en mann som deg selv er din ondskap, og for et menneske din rettferdighet.

  • 76%

    2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • 75%

    3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    75%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • 23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • 13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • 17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • 3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • 27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • 33 Skal Han belønne deg fordi du har avvist? Fordi du velger, og ikke Jeg? Og det du vet, tal.

  • 5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,

  • 17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han utøser sin vrede? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • 23 da må du høre fra himmelen, gripe inn og dømme dine tjenere, betale den onde tilbake, så hans handlinger kommer over hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige, så han får etter sin rettferdighet.

  • 7 Husk, jeg ber deg, hvem som var uskyldig har gått til grunne? Og hvor har de rettferdige blitt avskåret?

  • 3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • 23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • 71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • 7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • 22 Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • 71%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • 17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • 13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

  • 32 så hør Du i himlene, og døm Dine tjenere, erklær den skyldige ugudelig ved å påføre hans gjerning tilbake på hans eget hode, og gjør den rettferdige rettferdig ved å gi ham etter hans rettferdighet.

  • 71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

  • 2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • 4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • 11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • 12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.

  • 35 Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham?

  • 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • 31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • 10 Du skal gi ham villig, og ditt hjerte skal ikke være trist når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør og setter din hånd til.

  • 6 Hvis du er ren og rettskaffen, vil Han sikkert våke over deg nå og gjenreise ditt rettferdighets bosted.

  • 13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?