Ordspråkene 22:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned. 27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.
  • 2 Kong 4:1 : 1 En kvinne blant profetens hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn som slaver.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:26
    82%

    26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    80%

    10 Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans.

    11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

    13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.

  • Ordsp 22:28
    78%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    77%

    25 Hvis du låner penger til Mitt folk, de fattige blant dere, skal du ikke oppføre deg som en ågerkarl; du skal ikke kreve renter.

    26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

  • Job 22:5-7
    3 vers
    76%

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Ordsp 27:13
    75%

    13 Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.

  • Job 17:3
    75%

    3 Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • 2 Mos 22:11-15
    5 vers
    75%

    11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.

    12 Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.

    13 Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.

    14 Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.

    15 Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.

  • Job 36:18-19
    2 vers
    74%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • 3 Mos 25:36-37
    2 vers
    74%

    36 Ta ikke rente eller overskudd fra ham, men frykt din Gud, slik at din bror kan bo hos deg.

    37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller selge ham mat for profitt.

  • 5 Mos 24:6
    73%

    6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.

  • Ordsp 6:1
    73%

    1 Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,

  • Matt 18:25
    72%

    25 Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, sammen med sin kone, barn og alt han hadde, for å innfri gjelden.

  • Job 35:7
    72%

    7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

  • 2 Mos 22:7-8
    2 vers
    72%

    7 Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

    8 Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset føres inn for Gud for å se om han ikke selv har rappet fra naboens eiendeler.

  • 5 Mos 24:15
    72%

    15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.

  • Ordsp 20:16
    72%

    16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    72%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

    8 ikke låner ut mot renter eller krever åger, holder sin hånd fra ondskap, gjør rettferdig dom mellom mennesker,

  • Ordsp 3:27
    72%

    27 Hold ikke tilbake det gode fra dem som eier det, når det står i din makt å gjøre det.

  • Jer 22:13
    71%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • Matt 5:26
    71%

    26 Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Job 31:39
    71%

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • 2 Mos 22:3
    71%

    3 Men hvis solen har stått opp over ham, skal det kreves blodhevn. Han må erstatte fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet sitt.

  • Jes 28:20
    71%

    20 For sengen er kortere enn at man kan strekke seg i den, og teppet er smalere enn at man kan dekke seg med det.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 2 Mos 21:30
    71%

    30 Men hvis det kreves en løsepenger for ham, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.

  • Ordsp 6:3
    71%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Ordsp 22:7
    71%

    7 Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Luk 12:59
    71%

    59 Jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.»

  • Fork 5:5
    71%

    5 Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å love og ikke fulføre.

  • Ordsp 17:18
    71%

    18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Job 6:22
    71%

    22 Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • Ordsp 22:22
    71%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

  • 2 Mos 21:11
    71%

    11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.

  • Ordsp 11:15
    71%

    15 Den onde lider hvis han har gått i garanti for en fremmed, men den som hater kausjoner, er trygg.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.