Jobs bok 22:5
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great and your iniquities without end?
Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
Er ikke din Ondskab megen, og ingen Ende paa dine Misgjerninger?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
Is not thy wickedness{H7451} great?{H7227} Neither is there any end{H7093} to thine iniquities.{H5771}
Is not thy wickedness{H7451} great{H7227}? and thine iniquities{H5771} infinite{H7093}?
Cometh not this for ye greate wickednesse, & for thine vngracious dedes which are innumerable?
Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable?
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
8 For en mann som deg selv er din ondskap, og for et menneske din rettferdighet.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
22 Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
15 Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?
5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?
3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.
23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.
10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?
6 Og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for rådgivning har mange sider. Og vit at Gud har glemt noe av din ondskap.
1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?
2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'
3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'
8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.
12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.
22 Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren.
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
16 Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?
18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,
17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'
15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?
25 Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
6 Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?
16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.
3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.