Jobs bok 15:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:7 : 7 Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
  • Ordsp 19:28 : 28 Et verdiløst vitne forakter rettferdighet, og den onde munn sluker skyld.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.
  • Rom 1:28-30 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg, 29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere, 30 ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd, 10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste. 13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15 Deres føtter er raske til å utøse blod. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 17 Og fredens vei kjenner de ikke. 18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.' 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)
  • Job 20:12 : 12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.
  • Sal 14:1-3 : 1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt. 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud. 3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Sal 53:3 : 3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:13-15
    3 vers
    79%

    13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

    14Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

    15Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

  • Job 34:7-8
    2 vers
    76%

    7Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,

    8og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.

  • Hab 2:15-16
    2 vers
    74%

    15Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

    16Du er fylt med skam i stedet for ære; drikk også du, og vær uomskåret; Herrens høyre hånds beger skal vendes mot deg, og vanærende spe er over din ære.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    73%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

    4Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • Job 15:17
    73%

    17Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • Hab 1:13
    73%

    13Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Jes 1:22
    72%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Job 4:17
    72%

    17Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Jes 28:8
    72%

    8For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!

  • Ordsp 29:27
    72%

    27En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Ordsp 25:26
    72%

    26Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 17:15
    72%

    15Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jes 32:6
    71%

    6For en dåre taler dårskap, og hans hjerte gjør urett, til å handle med vanhelligelse og snakke feilaktig om Herren, til å tømme sjelene til de sultne, og til å forårsake at de tørste mangler drikke.

  • Hab 2:5
    71%

    5Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Job 22:5
    71%

    5Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Sal 75:8
    71%

    8For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Sal 14:3
    71%

    3Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jes 1:16
    70%

    16Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • Tit 1:15
    70%

    15Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Ordsp 30:12
    70%

    12En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

  • Job 25:4
    70%

    4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Mika 6:10
    70%

    10Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

  • Ordsp 15:11
    70%

    11Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • Jer 2:22
    70%

    22Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Obad 1:16
    70%

    16Som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • 3 Mos 11:36
    70%

    36Men en kilde eller en brønn, et vann-reservoar, forblir rent; men den som rører ved deres døde kropp i det, er uren.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 22:15
    70%

    15Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • Ordsp 6:16
    70%

    16Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.

  • 3 Mos 18:27
    70%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.

  • Ordsp 21:27
    70%

    27Den ondes offer er en avsky, enda mer når det bringes med ond hensikt.

  • Ordsp 16:6
    70%

    6Ved miskunn og sannhet blir misgjerning tilgitt, og i frykt for Herren vender man seg bort fra det onde.

  • Jes 57:20
    70%

    20Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.

  • 3 Mos 11:34
    70%

    34Alt spiselige som kommer i kontakt med det vannet, skal være urent. Og all drikke i slike kar skal være uren.

  • Esek 34:19
    70%

    19Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Esek 16:2
    69%

    2‘Menneskesønn, la Jerusalem få vite sine vederstyggeligheter, og du skal si:

  • Hos 4:2
    69%

    2De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Ordsp 15:9
    69%

    9Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.

  • Jer 2:13
    69%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • 5 Mos 25:16
    69%

    16For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.