Salmenes bok 14:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 3:10-12 : 10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Jes 59:13-15 : 13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord. 14 Rettferdigheten er trukket tilbake, og rettferdighet står langt borte, for sannheten er snublet på torget, og oppriktighet kan ikke komme frem, 15 Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.
  • Jes 64:6 : 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.
  • Sal 14:1 : 1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • Ef 2:3 : 3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Sal 38:5 : 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.
  • Sal 58:3 : 3 De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.
  • Jes 59:7-8 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.
  • Sal 143:2 : 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
  • Fork 7:29 : 29 Se, dette alene har jeg funnet, at Gud skapte mennesket oppreist, men de har søkt ut mange påfunn.
  • Rom 3:23 : 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?
  • Job 15:16 : 16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
  • 2 Mos 8:31 : 31 Og Herren gjorde som Moses ba om, og fjernet fluene fra farao, hans tjenere og hans folk; ikke en flue ble igjen.
  • 2 Mos 12:30 : 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.
  • 5 Mos 1:35 : 35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!
  • Jer 2:13 : 13 For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
  • 2 Pet 2:13-15 : 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 53:1-4
    4 vers
    95%

    1 Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

    2 Gud ser fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det finnes noen som forstår, noen som søker Gud.

    3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

    4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    92%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

    10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

    12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Sal 14:1-2
    2 vers
    82%

    1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.

    2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.

  • Job 14:4
    77%

    4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • Sal 14:4
    77%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Fork 7:20
    76%

    20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    75%

    2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    73%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

    4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.

  • Job 15:14-16
    3 vers
    72%

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

    15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Jes 1:4
    71%

    4 Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

  • Rom 3:23
    71%

    23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.

  • Rom 3:16-18
    3 vers
    71%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

    17 Og fredens vei kjenner de ikke.

    18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Jer 6:28
    71%

    28 Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    71%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

    16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Sal 36:1
    71%

    1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • Jes 3:9
    71%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Jes 59:8
    71%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Sal 36:3
    71%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    71%

    28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • Rom 1:24
    70%

    24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

  • 1 Mos 6:12
    69%

    12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.

  • Nah 1:11
    69%

    11 Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren - en ubrukelig rådgiver.

  • Sal 1:5
    69%

    5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.

  • Jes 59:15
    69%

    15 Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.

  • Sal 119:3
    69%

    3 Ja, de har ikke gjort urett, på Hans veier har de vandret.

  • Fork 9:3
    69%

    3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Ordsp 1:16
    69%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Sal 58:3
    69%

    3 De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.

  • Rom 1:31
    69%

    31 tankeløse, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige;

  • Sal 64:6
    69%

    6 De gransker onde ting, 'Vi har gjennomført en grundig ransaking,' Og menneskets indre deler og hjertet er dype.

  • 1 Mos 6:5
    69%

    5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerte bare var ond hele dagen.