Job 14:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
  • Sal 51:5 : 5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.
  • Job 25:4-6 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren? 5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne. 6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet.
  • Ef 2:3 : 3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.
  • 1 Mos 5:3 : 3 Adam levde i 130 år og fikk en sønn i sitt bilde, som han kalte Set.
  • Rom 8:8-9 : 8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud. 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

    15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 79%

    4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

    5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.

  • 9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • 3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • 73%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

  • 12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

  • 4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

  • 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • 20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • 5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • 15 Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.

  • 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • 71%

    10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

    12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.

  • 15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.

  • 3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • 71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • 23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • 12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

  • 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.

  • 36 Men en kilde eller en brønn, et vann-reservoar, forblir rent; men den som rører ved deres døde kropp i det, er uren.

  • 9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • 1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.

  • 30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

  • 5 eller en mann som har berørt noe som kryper og er urent for ham, eller en mann som er uren for ham, til og med hva som helst av hans urenhet,

  • 14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • 4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • 14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • 13 Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg.

  • 32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • 20 Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

  • 13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • 7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

  • 22 og alt som den urene kommer nær, blir urent, og den som kommer nær det, skal være uren til kvelden.

  • 4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • 3 Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.

  • 32 Dette er loven for den som har et spedalskhetsutbrudd, hvilken hånd ikke rekker til renselsen.»

  • 4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.