Salmenes bok 73:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:9 : 9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
  • Job 21:15 : 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Job 35:3 : 3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'
  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
  • Job 9:27 : 27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'
  • Job 9:31 : 31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.
  • Sal 51:10 : 10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'
  • Hebr 10:19-22 : 19 Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i det hellige ved Jesu blod, 20 gjennom den nye og levende veien han åpnet for oss gjennom forhenget, det er, hans kjøtt, 21 og har en stor prest over Guds hus. 22 La oss derfor komme fram med et oppriktig hjerte i full trosvisshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • Jak 4:8 : 8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:28-31
    4 vers
    79%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

    30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Sal 26:6
    78%

    6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.

  • Job 33:9
    77%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Sal 73:14
    76%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Ordsp 20:9
    76%

    9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • Sal 24:4
    75%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

  • Job 16:17
    75%

    17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Job 31:7
    75%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    75%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    74%

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 35:3
    73%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Sal 18:23-24
    2 vers
    73%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

    24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.

  • Sal 73:21
    72%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 17:3
    72%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Jer 2:35
    72%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Sal 26:11
    72%

    11 Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.

  • Ordsp 30:12
    72%

    12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

  • Job 11:4
    71%

    4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

  • Sal 73:2-3
    2 vers
    71%

    2 Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

    3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Sal 65:3
    71%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Esek 22:13
    71%

    13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • Sal 73:12
    71%

    12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Job 10:7
    70%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Job 11:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hvis du har forberedt ditt hjerte og rekker ut hendene til Ham,

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • 2 Sam 22:24
    70%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Job 17:8-9
    2 vers
    70%

    8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

    9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.

  • Job 31:27
    70%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Sal 51:7
    70%

    7 Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Job 31:5
    70%

    5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

  • Klag 3:3
    70%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 16:15
    70%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Jes 59:3
    70%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Sal 39:5
    70%

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Job 10:14
    69%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Jes 1:16
    69%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • 2 Sam 22:21
    69%

    21 Jehova belønnet meg etter min rettferdighet, etter hendene min renhet lot han meg få igjen.

  • Jes 49:4
    69%

    4 Jeg sa: 'Jeg har strevd forgjeves, brukt min kraft til ingen nytte og tomhet. Men min rett er hos Herren, og min belønning hos Gud.'

  • Job 13:23
    69%

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

  • Job 7:20
    69%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?