Ordspråkene 30:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Jer 2:35 : 35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
  • Jes 65:5 : 5 De som sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Dette er som røyk for min vrede, en ild som brenner hele dagen.
  • Jer 2:22-24 : 22 Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke blitt forurenset, etter Baalene har jeg ikke gått? Se din vei i dalen, forstå hva du har gjort, en hurtig dromedar som snor seg rundt i sine veier, 24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.
  • Ordsp 21:2 : 2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.
  • Jes 1:16 : 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.
  • Dom 17:5 : 5 Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafim og innsatte en av sine sønner som prest.
  • Dom 17:13 : 13 Mika sa: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, siden jeg har fått en levitt til prest.'
  • 1 Sam 15:13-14 : 13 Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Du er velsignet av Herren! Jeg har utført Herrens ord.» 14 Samuel spurte: «Hva er da dette breket av småfe i mine ører, og dette brølet av storfe som jeg hører?»
  • Job 33:9 : 9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.
  • Sal 36:2 : 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
  • Sal 51:2 : 2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
  • Sal 51:7 : 7 Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
  • Jer 4:14 : 14 Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Sak 13:1 : 1 På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.
  • Luk 11:39-40 : 39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap. 40 Dårer! Han som skapte det ytre, skapte han ikke også det indre?
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Tim 3:5 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,
  • Tit 1:15-16 : 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet. 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.
  • Tit 3:5 : 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Joh 1:7-9 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd. 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:13-14
    2 vers
    83%

    13 En generasjon -- hvor høye deres øyne er, ja, deres øyelokk er opphøyet.

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Ordsp 30:11
    76%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Tit 1:15
    75%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Job 11:4
    73%

    4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

  • Job 14:4
    73%

    4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • Ordsp 20:9
    73%

    9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • Job 9:30
    72%

    30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

  • Sal 73:13
    72%

    13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • Sal 24:4
    71%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Job 15:14-16
    3 vers
    70%

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

    15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Ordsp 16:2
    70%

    2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

  • Sal 36:1-2
    2 vers
    70%

    1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

  • Ordsp 20:11
    70%

    11 Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.

  • Esek 24:13
    70%

    13 Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg.

  • Esek 22:10
    70%

    10 Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

  • Job 36:14
    70%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Jes 1:16
    69%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • 2 Sam 22:27
    69%

    27 Mot den rene viser du deg ren, mot den vrange viser du deg vanskelig å forstå.

  • Jer 2:22-23
    2 vers
    69%

    22 Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren.

    23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke blitt forurenset, etter Baalene har jeg ikke gått? Se din vei i dalen, forstå hva du har gjort, en hurtig dromedar som snor seg rundt i sine veier,

  • Jes 5:21
    69%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Jes 28:8
    69%

    8 For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!

  • Sal 18:26
    68%

    26 Med den rene viser Du deg ren, og med den vrange viser Du deg som en stridende.

  • Sal 14:3
    68%

    3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 26:12
    68%

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Sal 51:2
    68%

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Job 33:9
    68%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • 1 Joh 3:3
    68%

    3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.

  • 3 Mos 11:36
    68%

    36 Men en kilde eller en brønn, et vann-reservoar, forblir rent; men den som rører ved deres døde kropp i det, er uren.

  • Esek 36:17
    68%

    17 Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin levende måte og sine handlinger. Deres vei var for meg som urenheten hos en kvinne i menstruasjon.

  • Jes 59:3
    68%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Hab 1:13
    68%

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Job 31:7
    67%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Klag 4:14
    67%

    14 har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.

  • Esek 18:14
    67%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Sal 53:3
    67%

    3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 6:17
    67%

    17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.

  • Job 25:4-5
    2 vers
    67%

    4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

    5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.

  • 3 Mos 17:16
    67%

    16 Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»

  • Matt 15:20
    67%

    20 Slikt er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Matt 23:26
    67%

    26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så skal også utsiden bli ren.

  • Ordsp 21:8
    67%

    8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.

  • Ordsp 14:12
    67%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.