Ordspråkene 30:13
En generasjon -- hvor høye deres øyne er, ja, deres øyelokk er opphøyet.
En generasjon -- hvor høye deres øyne er, ja, deres øyelokk er opphøyet.
Det er en slekt – å, hvor høye er ikke deres øyne! – og øyelokkene deres er løftet opp.
Det er en slekt – hvor hovmodige er ikke dens øyne, og hvor høyt løftet er dens blikk!
En slekt – hvor hovmodige er ikke øynene, og hvor høyt blir ikke øyelokkene løftet!
Det er en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk.
Det finnes en generasjon - hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk løftes opp.
en generasjon med hovmodige øyne og stolte blikk,
Det er en generasjon, Å, hvor høye er deres øyne! og deres øyelokk er hevet.
Det er en slekt med stolte øyne, og hvis øyelokk er løftet høyt.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
There is a generation whose eyes are so arrogant, whose eyelids are lifted up in pride.
Det finnes en generasjon – å, hvor hovne deres øyne er! Deres øyelokk er nemlig hevet opp.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk,
Det er en generasjon med hovmodige øyne og øyelokk som løftes høyt.
en Slægt, hvis Øine ere (heel) høie, og dens Øienlaage ere opløftede,
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Det er en generasjon - hvor stolte er ikke deres blikk! Og hvor oppadvente er ikke deres øyelokk!
There is a generation, oh how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Det er en generasjon - å, hvor stolte deres øyne er! Deres øyelokk er løftet høyt.
Det finnes en generasjon, å hvor opphøyde er deres øyne! Og deres øyelokk er løftet opp.
Det finnes en generasjon, å hvor stolte er deres øyne! å hvordan deres bryn er hevet!
There is a generation,{H1755} oh how lofty{H7311} are their eyes!{H5869} And their eyelids{H6079} are lifted up.{H5375}
There is a generation{H1755}, O how lofty{H7311}{(H8804)} are their eyes{H5869}! and their eyelids{H6079} are lifted up{H5375}{(H8735)}.
There are people yt haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.
There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
There is a generation that hath a proude loke, and doth cast vp their eye lyddes.
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.
9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
4 Stolte øyne og hovmodig hjerte, de ondes jordbruk er synd.
15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,
10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.
1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.
17 Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.
21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.
12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,
1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.
2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.
5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
16 'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,
17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.
5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.
18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'
6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
6 Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Selah.
28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.
8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.
5 Løft ikke ditt horn høyt, tal ikke med stolt nakke.
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.
2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.
11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.
28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.
6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
14 for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.
4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.