Job 21:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig. 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 18:19 : 19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
  • Job 20:10 : 10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
  • Job 20:28 : 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:9-11
    3 vers
    80%

    9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.

    10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.

    11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Job 21:7
    77%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Jes 61:9
    75%

    9 Deres avkom skal være kjent blant nasjonene, og deres etterkommere midt blant folkene. Alle som ser dem, skal erkjenne at de er et folk som Herren har velsignet.

  • Sal 112:2
    74%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 21:10
    73%

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jes 65:23
    72%

    23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde til skrekk, for de er velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem.

  • Sal 102:28
    72%

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • Job 8:19
    72%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    72%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Jer 30:20
    72%

    20 Hans barn skal være som i gamle dager, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt, og jeg vil straffe alle hans undertrykkere.

  • Job 24:23
    71%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Job 4:8
    71%

    8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Job 21:16
    70%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Job 5:25
    70%

    25 Og du vet at ditt avkom er tallrikt, og din ætt som jordens gress.

  • Sal 49:11
    70%

    11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.

  • Job 31:8
    70%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans etterkommere skal eie landet.

  • Sal 91:8
    70%

    8 Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.

  • Sal 22:30
    70%

    30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Jes 48:19
    69%

    19 Din ætt skulle bli som sandkornene, og frukten av din kropp som småsteinene; hans navn skulle ikke bli utslettet eller ødelagt for meg.

  • Sal 127:3
    69%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Job 21:18-19
    2 vers
    69%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Job 5:4
    69%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Sal 78:6
    69%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Jer 12:2
    69%

    2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Job 39:4
    69%

    4 Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

  • Sal 73:4
    69%

    4 Og deres styrke er fast.

  • Job 36:7
    69%

    7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.

  • Job 34:21
    69%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Ordsp 17:6
    69%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Sal 14:5
    68%

    5 Der ble de grepet av frykt, for Gud er blant de rettferdige slekt.

  • 5 Mos 11:21
    68%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Sal 17:14
    68%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Ordsp 20:7
    68%

    7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!

  • Sal 92:14
    68%

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Sal 89:29-30
    2 vers
    68%

    29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Job 14:8
    68%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Sal 73:7
    68%

    7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.

  • Hos 7:2
    68%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Job 8:4
    68%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 4:21
    68%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Ordsp 11:21
    68%

    21 Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.