Salmenes bok 89:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:4 : 4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.
  • Sal 89:36 : 36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,
  • 5 Mos 11:21 : 21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 59:21 : 21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!
  • Jer 33:17-26 : 17 For så sier Herren: Aldri skal David mangle en mann som sitter på tronen til Israels hus. 18 Heller ikke skal det mangle en Levitprest for meg som frembærer brennoffer, brenner matoffer, og ofrer alle dager. 19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa: 20 Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, så de ikke kommer til sin tid, 21 da skal også min pakt med David, min tjener, brytes, så han ikke har en sønn som regjerer på hans trone, og med de levittiske prestene, mine tjenere. 22 Slik himmelens hær ikke kan telles, og sanden på stranden ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene, mine tjenere. 23 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa: 24 Har du ikke lagt merke til hva dette folk sier, og sier: De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet. Mitt folk foraktes, så de ikke lenger er et folk for dem. 25 Så sier Herren: Hvis min pakt med dag og natt ikke består, hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 da vil jeg forkaste Jakobs ætt og Davids ætt, min tjener, så jeg ikke tar herskere fra hans ætt for Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil bringe dem tilbake fra fangenskapet og vise dem nåde.
  • Esek 37:24-25 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og leve etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt. Og riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men det skal bestå for evig.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone. 33 Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
  • 1 Krøn 17:11-12 : 11 Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;
  • 1 Krøn 22:10 : 10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, er for evighet og alltid, Rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:33-37
    5 vers
    91%

    33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.

    34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke.

    35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

    37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.

  • Sal 89:27-28
    2 vers
    86%

    27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.

    28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

  • Sal 89:1-4
    4 vers
    86%

    1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

    2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'

    3 Jeg har inngått en pakt med den jeg har utvalgt, jeg har sverget til David, min tjener:

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • Sal 89:30
    80%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • 1 Krøn 17:11-14
    4 vers
    79%

    11 Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike.

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

    13 Jeg skal være en far for ham, og han skal være en sønn for meg, og min nåde vil jeg ikke ta bort fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg,

    14 og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • 2 Sam 7:12-16
    5 vers
    78%

    12 Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike.

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig.

    14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner,

    15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld.

    16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»

  • 1 Krøn 28:7
    77%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han er trofast til å følge mine bud og mine lover, slik som i dag.

  • Sal 102:28
    76%

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • 1 Kong 9:5
    76%

    5 da vil Jeg befeste tronen i ditt rike over Israel til evig tid, slik Jeg talte til din far David og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • Sal 89:24-25
    2 vers
    76%

    24 Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.

    25 Jeg har lagt hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.

  • 1 Kong 11:39
    75%

    39 Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.

  • Sal 112:2
    74%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • 1 Krøn 22:10
    74%

    10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid.

  • Sal 22:30
    74%

    30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.

  • Jes 66:22
    74%

    22 For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper, skal bli stående framfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bli stående.

  • Esek 37:25
    74%

    25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • Jes 59:21
    74%

    21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!

  • 2 Krøn 7:18
    73%

    18 da vil jeg befeste din kongemakts trone, slik jeg lovet David din far, og sa: Det skal ikke mangle en mann på tronen i Israel.

  • Sal 45:6
    73%

    6 Din trone, Gud, er for evighet og alltid, Rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Hebr 1:8
    73%

    8 Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Sal 119:89
    73%

    89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.

  • Sal 9:7
    73%

    7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.

  • Luk 1:33
    73%

    33 Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»

  • 2 Sam 22:51
    73%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 18:50
    72%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 93:2
    72%

    2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • Sal 89:21
    72%

    21 Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham.

  • Klag 5:19
    72%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Jer 33:17
    72%

    17 For så sier Herren: Aldri skal David mangle en mann som sitter på tronen til Israels hus.

  • Jes 22:23
    72%

    23 Og jeg har festet ham som en nagle på et fast sted, og han skal være en æresstol til sin fars hus.

  • Jes 9:7
    72%

    7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Luk 1:55
    72%

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.