Salmenes bok 102:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:16-17 : 16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden. 17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!
  • Sal 69:35-36 : 35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det. 36 Og hans tjeners etterkommere arver det, og de som elsker hans navn bor der!
  • Sal 89:4 : 4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.
  • Sal 90:16-17 : 16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn. 17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.
  • Jes 59:20-21 : 20 Og til Sion kommer en gjenløser, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren. 21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget.
  • Jes 66:22 : 22 For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper, skal bli stående framfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bli stående.
  • Sal 22:30-31 : 30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort det!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:25-27
    3 vers
    80%

    25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 89:4
    78%

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • Sal 132:10-12
    3 vers
    78%

    10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvedes ansikt.

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    76%

    28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

    29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    76%

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

    37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.

  • Sal 128:6
    76%

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 102:12
    76%

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 22:30
    75%

    30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.

  • Sal 90:16
    75%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • 2 Sam 7:16
    74%

    16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»

  • Esek 37:25
    74%

    25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • Sal 112:2
    74%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    74%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    73%

    23 Og nå, Herre, den loven du har talt om din tjener og om hans hus, la den stå fast til evig tid, og gjør som du har sagt;

    24 og la det være fast, og ditt navn være stort til evig tid, hvor det sies: Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, er Gud over Israel, og din tjener Davids hus er grunnfestet for ditt ansikt;

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    72%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.

    26 La ditt navn være stort for evig, så det sies: Herren over hærskarene er Gud over Israel. Og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • Job 21:8
    72%

    8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Sal 61:6
    72%

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

  • Sal 145:13
    72%

    13 Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 69:36
    72%

    36 Og hans tjeners etterkommere arver det, og de som elsker hans navn bor der!

  • Sal 103:17
    71%

    17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • Sal 93:2
    71%

    2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • Sal 28:9
    71%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!

  • 1 Kong 8:24-25
    2 vers
    71%

    24 som har oppfylt for Din tjener David, min far, det Du lovet ham; Du talte med Din munn og oppfylte det med Din hånd, som en ser denne dag.

    25 Så hold nå, Herren, Israels Gud, det Du har lovet Din tjener David, min far, da Du sa: ‘Aldri skal det mangle en mann fra din slekt til å sitte på Israels trone, så fremt dine sønner vil passe på sin vei og vandre for Mitt ansikt slik du har gjort for Mitt ansikt.’

  • Sal 119:90-91
    2 vers
    71%

    90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast.

    91 Etter Dine forskrifter står de i dag, for alt er Dine tjenere.

  • 1 Krøn 17:14
    71%

    14 og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • Sal 12:7
    71%

    7 Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.

  • 1 Kong 2:4
    71%

    4 Da vil Herren oppfylle sitt løfte til meg, at hvis dine sønner følger sin vei for å vandre for meg i sannhet, med hele sitt hjerte og med hele sin sjel, skal det alltid være en av dine etterkommere på Israels trone.

  • Sal 135:13
    71%

    13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.

  • Sal 115:14
    71%

    14 Herren legger til dere, både dere og deres sønner.

  • 1 Krøn 28:7
    71%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han er trofast til å følge mine bud og mine lover, slik som i dag.

  • 1 Krøn 17:11-12
    2 vers
    71%

    11 Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike.

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • 2 Sam 7:12
    71%

    12 Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike.

  • Klag 5:19
    71%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 7:29
    70%

    29 Begynn da og velsign din tjeners hus, så det kan bestå for evig foran deg, for du, Herre Gud, har talt, og med din velsignelse er din tjeners hus velsignet for evig.»

  • 2 Krøn 6:16
    70%

    16 Og nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du talte til ham, og sa: Det skal aldri mangle en mann for meg som sitter på Israels trone, hvis bare dine sønner vokter sin vei og vandrer i min lov, som du har vandret for meg.

  • Sal 102:18
    70%

    18 Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah.

  • Jes 48:19
    70%

    19 Din ætt skulle bli som sandkornene, og frukten av din kropp som småsteinene; hans navn skulle ikke bli utslettet eller ødelagt for meg.

  • Jer 30:20
    69%

    20 Hans barn skal være som i gamle dager, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt, og jeg vil straffe alle hans undertrykkere.