Salmenes bok 12:7
Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.
Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil verne dem; du vil bevare dem fra denne slekten til evig tid.
Herrens ord er rene ord, sølv renset i en smelteovn i jorden, lutret sju ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, lutret sju ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal ta vare på dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
The words of the LORD are pure, like silver refined in a crucible on the ground, purified seven times.
Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset syv ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Herrens Taler ere rene Taler, (lige) som Sølv, (der er) smeltet i en Ovn af Jord, (og) som er luttret syv Gange.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne slekten for alltid.
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Thou wilt keep{H8104} them, O Jehovah,{H3068} Thou wilt preserve{H5341} them from this{H2098} generation{H1755} for ever.{H5769}
Thou shalt keep{H8104}{(H8799)} them, O LORD{H3068}, thou shalt preserve{H5341}{(H8799)} them from this{H2098} generation{H1755} for ever{H5769}.
Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer.
Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.
6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.
7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.
11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.
12 Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'
12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.
26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.
27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.
28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!
20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.
89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast.
28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine hellige, til evig tid er de bevart, men de ondes avkom skal utryddes.
8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.
8 De opprettholdes for alltid, de er gjort i sannhet og oppriktighet.
18 Herren kjenner de frommes dager, deres arv skal vare evig.
44 Og jeg holder Din lov kontinuerlig, til evige tider.
2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.
5 De skal frykte deg så lenge solen skinner, så lenge månen lyser, fra generasjon til generasjon.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
5 Dine vitnesbyrd er svært pålitelige, til Ditt hus passer hellighet, O Herre, i all evighet!
160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som holder sannheten evig fast,
15 Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,
6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.
7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.
24 Herren velsigne deg og bevare deg;
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
4 Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.
11 Herrens råd står for evig, Hans hjerte tanker til alle slekter.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.
12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'
11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,
117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!
152 Fra gammelt av vet jeg av Dine vitnesbyrd at Du har grunnfestet dem evig!
4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,
8 Han verner rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.
8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,
20 Herren bevarer alle som elsker ham, men alle de urettferdige skal han utrydde.
57 `Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.