Hebreerbrevet 1:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Jes 34:4 : 4 Og all himmelens hær er blitt fortært, Og himmelen har blitt rullet sammen som en bokrull, Og alle deres hærer forsvinner, Som et visnet blad fra vintreet, Og som ett fra fikentreet.
  • Jes 41:4 : 4 Hvem har skapt og utført dette? Som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første og med den siste, jeg er han.
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første, og jeg er den siste, og uten meg er det ingen Gud.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud gir meg hjelp. Hvem er den som skulle dømme meg skyldig? Se, de alle skal bli som et klesplagg som slites ut, en møll skal fortære dem.
  • Sal 29:10 : 10 Herren troner over flommen, og Herren troner som konge for evig.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Jes 51:8 : 8 For som et plagg skal møll spise dem, og som ull skal mark spise dem. Men min rettferdighet varer evig, og min frelse til alle slekter.
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting huskes ikke lenger, heller ikke stiger de opp i hjertet.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Mark 13:31 : 31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Luk 21:33 : 33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
  • Hebr 12:27 : 27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker. 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.
  • Åp 1:11 : 11 Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og: Det du ser, skriv ned i en bok og send det til de syv menigheter som er i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste, 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Åp 2:8 : 8 Og til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette sier den Første og den Siste, han som var død og ble levende:
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Åp 21:1 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og havet eksisterer ikke mer.
  • Sal 10:16 : 16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:25-27
    3 vers
    93%

    25Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Hebr 1:12
    89%

    12Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Hebr 1:10
    77%

    10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.

  • Fork 1:4
    74%

    4En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • Jes 51:6
    74%

    6Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Sal 102:12
    73%

    12Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 12:7
    73%

    7Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    72%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

    25men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.

  • Klag 5:19
    72%

    19Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Mark 13:31
    72%

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:35
    72%

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jes 40:8
    72%

    8Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Jes 51:8
    71%

    8For som et plagg skal møll spise dem, og som ull skal mark spise dem. Men min rettferdighet varer evig, og min frelse til alle slekter.

  • Job 34:15
    71%

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Jer 10:11
    71%

    11Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.

  • Job 38:14
    71%

    14Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • Sal 90:2-5
    4 vers
    71%

    2Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

    3Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

    4For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

  • Luk 21:33
    71%

    33himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Job 13:28
    71%

    28Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    71%

    10Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

    11Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

  • Sal 49:12
    71%

    12Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Sal 73:27
    70%

    27For se, de som fjerner seg fra deg, går til grunne; du utrydder alle som er utro mot deg.

  • Sal 111:8
    70%

    8De opprettholdes for alltid, de er gjort i sannhet og oppriktighet.

  • Jer 51:18
    70%

    18Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Job 6:17
    70%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Hab 1:12
    70%

    12Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

  • Jer 10:15
    70%

    15De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 93:2
    70%

    2Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • Hebr 8:13
    70%

    13Ved å si 'ny', har han gjort den første gammel, og det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Job 14:20
    70%

    20Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Jak 1:11
    69%

    11Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Sal 10:16
    69%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 83:17
    69%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Jes 26:14
    69%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 104:31
    69%

    31Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 80:16
    69%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 119:90
    69%

    90Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • 1 Joh 2:17
    68%

    17Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Sal 89:11
    68%

    11Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • Sal 37:2
    68%

    2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Sal 82:7
    68%

    7Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.