Salmenes bok 49:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:20 : 20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!
  • Sal 82:7 : 7 Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
  • Fork 3:18-21 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr. 19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet. 20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet. 21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå. 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    86%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

    20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

  • Sal 49:9-11
    3 vers
    79%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.

  • Sal 144:4
    77%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Fork 3:18-21
    4 vers
    77%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

    19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • Sal 49:13-14
    2 vers
    76%

    13 Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    74%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Job 34:15
    74%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 14:10
    74%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Job 14:2
    74%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    73%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Jes 2:22
    73%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Job 20:7
    73%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Job 15:29
    72%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    71%

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • 1 Pet 1:24
    71%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Ordsp 27:24
    71%

    24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon.

  • Job 14:12
    71%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Hebr 1:11
    71%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Sal 82:7
    70%

    7 Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.

  • Fork 2:16
    70%

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Fork 6:11
    70%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Sal 102:26
    70%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 18:17
    70%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

  • Job 22:8
    70%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Job 7:17
    69%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Sal 39:11
    69%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Sal 62:9
    69%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Job 27:19
    69%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 25:6
    69%

    6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Job 8:12
    69%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.