Jobs bok 15:29
Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
He will no longer be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread out across the land.
Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.
Han skal ikke blive rig, og hans Formue skal ikke bestaae, og hvad Saadanne have fuldkommet, skal ikke udbredes i Landet.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, heller ikke skal han forlenge fullkommenheten på jorden.
He shall not be rich, nor shall his wealth continue, nor shall he prolong the perfection of it upon the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
He shall not be rich,{H6238} neither shall his substance{H2428} continue,{H6965} Neither shall their possessions{H5186} be extended{H4512} on the earth.{H776}
He shall not be rich{H6238}{(H8799)}, neither shall his substance{H2428} continue{H6965}{(H8799)}, neither shall he prolong{H5186}{(H8799)} the perfection{H4512} thereof upon the earth{H776}.
He shall not be rich, nether shall his substaunce continue, ner encrease vpon earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof in the earth.
He shall not be riche, neither shall his substaunce continue, neither shal the prosperitie thereof be prolonged vpon earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
31 La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.
28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.
16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.
17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.
18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.
20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.
21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.
14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.
15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.
13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.
26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.
21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.
2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.
18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.
10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.
18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.
24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon.
9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.
5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
3 Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.
32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.