Jobs bok 7:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:18 : 18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!
  • Job 20:9 : 9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
  • Sal 103:16 : 16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • Job 27:21 : 21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,
  • Job 27:23 : 23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:7-9
    3 vers
    87%

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    82%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Jer 22:10-12
    3 vers
    78%

    10 Dere skal ikke gråte for den døde, heller ikke sørge for ham. Gråt sårt for den bortvendte, for han vender ikke tilbake igjen, og han har ikke sett sitt fødeland.

    11 For så sier Herren om Shallum, Josjas sønn, konge av Juda, som hersker i stedet for Josja, hans far, som har dratt bort fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake hit.

    12 På det stedet hvor de har ført ham bort, der skal han dø, og han skal ikke se dette landet igjen.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    77%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 18:14-20
    7 vers
    76%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 10:21
    76%

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • Sal 49:19
    75%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 14:12
    75%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 49:17
    74%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Job 21:32
    74%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 27:19
    74%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 16:22
    74%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Job 14:10
    74%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Job 14:2
    74%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 7:11
    74%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:11
    74%

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Fork 12:7
    73%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 103:16
    73%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 21:21
    73%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Sal 37:36
    73%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 27:15
    72%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Ordsp 2:19
    72%

    19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Jer 22:27
    72%

    27 Til det landet de lengter etter å vende tilbake til, skal de ikke vende tilbake.

  • Fork 6:4-6
    3 vers
    72%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

    5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

  • Job 30:24
    72%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 24:20
    72%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Esek 7:13
    72%

    13 For selgeren vender ikke tilbake til det solgte, og ennå blant de levende er deres liv, for synet er over hele mengden, det kommer ikke tilbake, og ingen ved sin urett styrker sitt liv.

  • Jer 17:6
    71%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Fork 5:15
    71%

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

  • Fork 8:7
    71%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • 2 Sam 14:14
    71%

    14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.

  • Job 8:15
    71%

    15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.