Forkynneren 8:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.
  • Fork 10:14 : 14 Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'
  • Ordsp 24:22 : 22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
  • Fork 3:22 : 22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?
  • Matt 24:44 : 44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
  • Matt 24:50 : 50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,
  • Matt 25:6-9 : 6 Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham. 7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde sine lamper i stand. 8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner. 9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv. 10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket. 11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss! 12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke. 13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
  • 1 Tess 5:1-3 : 1 Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere, 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:10-12
    3 vers
    81%

    10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 8:6
    79%

    6 For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

  • Fork 8:8
    79%

    8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    77%

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

    17 så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Job 8:9
    76%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Fork 9:11-12
    2 vers
    76%

    11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.

    12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Fork 10:14
    76%

    14 Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

  • Fork 11:5
    75%

    5 Som du ikke vet hvordan ånden begynner, eller hvordan bein formes i mors liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som skaper alt.

  • Job 28:13
    74%

    13 Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

  • Fork 2:19
    74%

    19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Jak 4:14
    73%

    14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 3:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Ordsp 27:1
    73%

    1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

  • Fork 9:1
    73%

    1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Job 42:3
    73%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 9:11-12
    2 vers
    73%

    11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Sal 39:6
    73%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Fork 2:16
    73%

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Fork 6:8
    72%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Fork 3:14
    72%

    14 Jeg vet at alt som Gud gjør, varer evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas bort fra det; og Gud har gjort det for at de skal frykte for ham.

  • Job 11:10-11
    2 vers
    72%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Ordsp 20:24
    72%

    24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Job 15:9
    72%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Job 36:26
    72%

    26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.

  • Fork 9:5
    72%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Fork 7:24
    72%

    24 Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?

  • Fork 11:8
    72%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 7:1
    72%

    1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Fork 6:6
    72%

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

  • Fork 7:13
    72%

    13 Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?

  • Job 24:1
    71%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Fork 3:11-12
    2 vers
    71%

    11 Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Fork 11:2
    71%

    2 Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.

  • Job 7:10
    71%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 14:5
    71%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Fork 7:10
    71%

    10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

  • Job 20:4
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 92:6
    71%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Sal 89:48
    71%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Job 24:22
    71%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Fork 4:16
    70%

    16 det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.

  • Fork 8:1
    70%

    1 Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.