Job 8:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Og Jakob sa til farao: 'Mine år på vandring er hundre og tretti år; få og onde har mine levedager vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår under deres vandringer.'
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Sal 90:4 : 4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:8
    78%

    8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

  • 1 Krøn 29:15
    78%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Sal 144:4
    78%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 15:8-10
    3 vers
    77%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • Fork 8:7
    76%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Sal 90:9-12
    4 vers
    75%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    73%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Job 20:4
    73%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Jak 4:14
    73%

    14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 6:12
    73%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Job 37:19
    72%

    19 La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 10:5
    72%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Sal 90:4
    72%

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Fork 11:8
    71%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Jes 59:9-10
    2 vers
    71%

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, som uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var skumring, blant friske er vi som døde.

  • Job 36:26
    71%

    26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.

  • Sal 74:9
    71%

    9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge.

  • Job 8:10
    71%

    10 Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?

  • Fork 7:10
    71%

    10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

  • Job 7:6
    71%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    70%

    14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Fork 9:5
    70%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Job 24:17
    70%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 5:27
    70%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Sal 89:47
    70%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Ordsp 27:1
    69%

    1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

  • Job 32:9
    69%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Job 28:13
    69%

    13 Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

  • Job 38:21
    69%

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • 1 Tim 6:7
    69%

    7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • Sal 102:11
    69%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Job 7:1
    69%

    1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Fork 9:12
    69%

    12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Fork 8:16
    69%

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Job 38:19
    69%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 8:12
    68%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.