Jobs bok 5:27
Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!
Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det og ta det til deg til ditt beste.
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og ta det til deg.
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gransket, sånn er det; lytt til det og forstå det for deg selv.
Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Behold, we have examined this, and it is true. Listen to it and apply it to yourself.
Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.
See dette, det have vi undersøgt, saa er det; hør det, og forstaa du det for dig.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Se, vi har gransket dette, så det er; hør det, og du skal vite det er for ditt eget beste.
Behold this, we have searched it out, it is true; hear it, and know it for your good.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
Se, dette har vi utforsket, slik er det; hør det, og kjenn det til ditt eget beste.
Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
Lo this, we have searched{H2713} it, so it is; Hear{H8085} it, and know{H3045} thou it for thy good.
Lo this, we have searched{H2713}{(H8804)} it, so it is; hear{H8085}{(H8798)} it, and know{H3045}{(H8798)} thou it for thy good.
Lo, this is the matter, as we oure selues haue proued by experience. Therfore now that thou hearest it, take better hede to thy selff.
Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.
Lo, this we our selues haue proued by experience, and euen thus it is: Hearken thou to it also, that thou mayest take heede to thy selfe.
Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.
Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good."
Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.
27 da så han den og forklarte den, han fastsatte den og gransket den ut,
28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.
8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?
10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.
11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.
16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
1 Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.
20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?
21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!
14 På samme måte er visdommen for din sjel; hvis du har funnet den, vil fremtiden være trygg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.
9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)
17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.
5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud.
13 La oss høre slutten på all saken: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt.
18 Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.
4 La oss selv velge hva som er riktig, la oss finne ut hva som er godt.
25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.
17 Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.
17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.
2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.
12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?
27 Gå du nærmere og hør alt hva Herren vår Gud sier, så kan du fortelle oss alt Herren vår Gud taler til deg, så skal vi høre og gjøre det.’
23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.
27 Godt for en mann å bære åk i ungdommen.
5 Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.
12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
19 For at din tillit skal være til Herren, underviste jeg deg i dag, ja, deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg mange ganger med råd og kunnskap?
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.
8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.
7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.
10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.
25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.
24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.
15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom.
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,
20 Hør råd og ta imot irettesettelse, så du blir vis til slutt.
22 Ødeleggelse og død har sagt: 'Vi har hørt om dens berømmelse med våre ører.'