Forkynneren 5:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Jes 65:21-24 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget. 23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde til skrekk, for de er velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem. 24 Og det skal skje, før de kaller, svarer jeg, mens de ennå taler, hører jeg.
  • Rom 5:1 : 1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • 5 Mos 28:8-9 : 8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg. 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg. 11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre. 12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne.
  • 5 Mos 28:47 : 47 Fordi du ikke tjente Jehova din Gud med glede og hjertes glede over all overflod,
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
  • Sal 37:16 : 16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.
  • Rom 5:5-9 : 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss. 6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid. 7 Knapt nok vil noen dø for en rettferdig, men kanskje tør noen å dø for den gode. 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere. 9 Mye mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham. 10 For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv? 11 Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:17-19
    3 vers
    79%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

    18 Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

    19 Hver mann som Gud gir rikdom og goder, og gir makt til å nyte dem, ta sin del, og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.

  • Fork 8:15
    77%

    15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    77%

    7 Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Fork 3:22
    77%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Fork 3:10-13
    4 vers
    76%

    10 Jeg har sett den møye Gud har gitt menneskenes barn for at de skal ydmykes av den.

    11 Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

    13 ja, at hvert menneske som spiser og drikker og ser godt for alt sitt arbeid, det er en Guds gave.

  • Fork 2:21-26
    6 vers
    75%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

    24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

    26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Job 21:21
    74%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Fork 9:7
    74%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    74%

    9 Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

    10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.

  • Fork 7:14
    74%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Job 33:26
    73%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 30:5
    72%

    5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Ordsp 15:15
    72%

    15 Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.

  • Fork 2:10
    72%

    10 Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

  • Fork 12:1
    72%

    1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

  • Ordsp 31:7
    71%

    7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Job 34:9
    71%

    9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

  • Fork 6:5-7
    3 vers
    71%

    5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Job 20:18
    71%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Job 8:21
    71%

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Job 5:17
    71%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 8:19
    71%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Ordsp 15:23
    71%

    23 En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!

  • Sal 146:5
    71%

    5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Jehova sin Gud,

  • Fork 6:12
    71%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Sal 49:18
    71%

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

  • Job 20:20
    70%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

  • Sal 128:2
    70%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Ordsp 16:20
    70%

    20 Den kloke finner det gode, og den som stoler på Herren, hvor lykkelig er han.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Job 5:27
    70%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!