Forkynneren 11:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:11 : 11 Visdom er god med arv, og en fordel for dem som ser solen.
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Job 33:28 : 28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
  • Job 33:30 : 30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
  • Sal 56:13 : 13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!
  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • Ordsp 15:30 : 30 Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.
  • Ordsp 29:13 : 13 Den fattige og bedrageren møtes sammen, Herren opplyser øynene til dem begge.
  • Fork 6:5 : 5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • 11Visdom er god med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • 77%

    1Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

    2Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • 26hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • 5Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • 75%

    17Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

    18Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • 14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • 74%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • 17Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • 11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • 6Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • 73%

    12Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

    13ja, at hvert menneske som spiser og drikker og ser godt for alt sitt arbeid, det er en Guds gave.

  • 9Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • 73%

    11For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • 21Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • 3Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • 72%

    24Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

    26For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • 9Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

  • 72%

    13Jeg så at det er en fordel med visdom fremfor dårskap, som lyset har over mørket.

    14Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

  • 5og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

  • 30Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.

  • 7Jeg vendte meg igjen og så tomhet under solen.

  • 71%

    33Ingen, når han tenner en lampe, setter den i en skjult krok eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når ditt øye er sunt, er også hele kroppen lys; men når det er ondt, er også kroppen mørk.

  • 71%

    10Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • 16Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

  • 22Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • 7Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • 20For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • 3Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • 3da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • 12De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • 1Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

  • 20Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • 13Også dette har jeg sett: Visdom under solen, og den var stor for meg.

  • 9For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

  • 36Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • 6Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

  • 3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.