Lukas 11:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ingen, når han tenner en lampe, setter den i en skjult krok eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:15-16 : 15 Ingen tenner en lampe og setter den under et kar, men i en holder, så den skinner for alle i huset. 16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
  • Mark 4:21-22 : 21 Og han sa til dem: 'Kommer vel lampen for å settes under målet eller under sengen? Den settes vel på en holder? 22 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal komme frem i lyset.
  • Luk 8:16-17 : 16 Ingen som har tent en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset. 17 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, eller hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram.
  • Joh 12:46 : 46 Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.
  • Fil 2:15-16 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden, 16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.
  • Joh 11:9 : 9 Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden.
  • Matt 10:27 : 27 Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset, og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra takene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    91%

    16Ingen som har tent en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, eller hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram.

  • Matt 5:13-16
    4 vers
    90%

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av folk.

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Ingen tenner en lampe og setter den under et kar, men i en holder, så den skinner for alle i huset.

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

  • Mark 4:21-22
    2 vers
    86%

    21Og han sa til dem: 'Kommer vel lampen for å settes under målet eller under sengen? Den settes vel på en holder?

    22For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal komme frem i lyset.

  • Luk 11:34-36
    3 vers
    82%

    34Øyet er kroppens lampe. Når ditt øye er sunt, er også hele kroppen lys; men når det er ondt, er også kroppen mørk.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • Joh 11:9-10
    2 vers
    75%

    9Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden.

    10Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Øyet er kroppens lampe. Om øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være opplyst.

    23Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    74%

    2For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.

    3For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    74%

    35Da sa Jesus til dem: "Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke overmanner dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har det, så dere kan bli lysets barn." Dette talte Jesus og gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Ordsp 13:9
    73%

    9De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Joh 12:46
    73%

    46Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.

  • Matt 10:27
    73%

    27Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset, og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra takene.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    72%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • Luk 12:35
    72%

    35Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

  • Ef 5:13
    72%

    13Alt som blir avdekket av lyset, blir synlig; for alt som blir synlig er lys.

  • Joh 8:12
    72%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.'

  • Luk 17:23-24
    2 vers
    71%

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Joh 1:9
    71%

    9Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.

  • Matt 4:16
    71%

    16det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

  • Luk 11:32
    71%

    32Folkene fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekt og dømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas!

  • Matt 13:43
    70%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Job 18:5-6
    2 vers
    70%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Jes 9:2
    70%

    2Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • 2 Kor 4:6
    70%

    6For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 7:4
    70%

    4for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'

  • Fork 11:7
    70%

    7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

  • Joh 5:35
    70%

    35Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.

  • Joh 9:5
    70%

    5Mens jeg er i verden, er jeg verdens lys.'

  • Ordsp 24:20
    69%

    20For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Matt 9:16
    69%

    16Ingen setter en lapp av ubehandlet tøy på et gammelt plagg, for lappen river i plagget, og revnen blir verre.

  • Joh 1:5
    69%

    5Og lyset skinner i mørket, men mørket skjønte det ikke.

  • 2 Mos 39:37
    69%

    37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • Job 29:3
    69%

    3da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Luk 5:37
    69%

    37Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

  • Jer 13:16
    68%

    16Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Luk 6:39
    68%

    39Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind veilede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?