Ordspråkene 13:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:20 : 20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.
  • Jes 50:10-11 : 10 Hvem blant dere frykter Herren, som lytter til hans tjeners røst, som vandrer i mørke og ikke har noe lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud. 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 25:8 : 8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.
  • 1 Kong 11:36 : 36 Hans sønn vil Jeg gi en stamme, for at Min tjener David alltid skal ha en lampe foran Meg i Jerusalem, den byen Jeg har utvalgt for å sette Mitt navn der.
  • Job 18:5-6 : 5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild. 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
  • Job 29:3 : 3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
  • Sal 112:4 : 4 Lys har gått opp i mørket for de rettferdige, nådig, barmhjertig og rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    84%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Ordsp 24:20
    82%

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Sal 97:11
    78%

    11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • Job 21:17
    75%

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Ordsp 13:6
    75%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 10:28-29
    2 vers
    74%

    28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

  • Sal 112:4
    74%

    4 Lys har gått opp i mørket for de rettferdige, nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Luk 11:33
    73%

    33 Ingen, når han tenner en lampe, setter den i en skjult krok eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Job 38:15
    73%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Ordsp 28:12
    73%

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Ordsp 11:23
    73%

    23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Ordsp 4:18-19
    2 vers
    73%

    18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Ordsp 21:12
    73%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Ordsp 14:11
    73%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Jes 9:18
    73%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Ordsp 11:10
    73%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Job 22:19
    73%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Ordsp 10:16
    72%

    16 De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.

  • Luk 8:16
    72%

    16 Ingen som har tent en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

  • Ordsp 29:6
    72%

    6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 11:5
    72%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Job 12:5
    72%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Sal 18:28
    72%

    28 For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Sal 37:16
    72%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

  • Ordsp 13:10
    72%

    10 En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Ordsp 14:32
    72%

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Ordsp 21:15
    72%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    71%

    35 Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36 Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • Ordsp 12:7
    71%

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • Ordsp 11:8
    71%

    8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 13:21
    71%

    21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

  • Ordsp 15:30
    71%

    30 Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    71%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

    14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

  • 2 Sam 22:29
    71%

    29 For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • Ordsp 14:19
    71%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    71%

    2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Job 29:3
    71%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.

  • Sal 1:6
    71%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Jer 13:16
    71%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Ordsp 15:6
    71%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.